送张员外西川从事 送張員外西川從事

sòng zhāng yuán wài xī chuān cóng shì

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

为wèi郎láng不bù入rù朝cháo，自zì是shì赴fù嘉jiā招zhāo。

豸zhì角jiǎo初chū离lí首shǒu，金jīn章zhāng已yǐ在zài腰yāo。

剑jiàn横héng阴yīn绿lǜ野yě，栈zhàn响xiǎng近jìn丹dān霄xiāo。

迎yíng驿yì应yīng相xiāng续xù，悬xuán愁chóu去qù路lù遥yáo。

为郎不入朝，自是赴嘉招。

豸角初离首，金章已在腰。

剑横阴绿野，栈响近丹霄。

迎驿应相续，悬愁去路遥。

爲郎不入朝，自是赴嘉招。

豸角初離首，金章已在腰。

劍橫陰綠野，棧響近丹霄。

迎驛應相續，懸愁去路遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为郎不入朝，从这里到嘉招。豸角刚离首，金章已在腰。剑横阴绿色田野，栈响近丹霄。迎接骚应继续，在愁离路遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲郎不入朝，從這裏到嘉招。豸角剛離首，金章已在腰。劍橫陰綠色田野，棧響近丹霄。迎接騷應繼續，在愁離路遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

为郎：担任郎官；不 入朝：不去朝廷任职；自是：自然；赴嘉招：接受嘉州（今四川乐山）的征召；豸角：古代官员的冠饰，此处指官员；初离首：刚刚离京；金章：金印，象征官职；剑横阴绿野：手持剑在阴暗的绿色山野间行走；栈响近丹霄：栈道上的声响似乎接近了红色的天空；迎驿应相续：迎接驿站的人会接连不断；悬愁去路遥：心中悬挂的忧愁因为路途遥远而加重。爲郎：擔任郎官；不 入朝：不去朝廷任職；自是：自然；赴嘉招：接受嘉州（今四川樂山）的徵召；豸角：古代官員的冠飾，此處指官員；初離首：剛剛離京；金章：金印，象徵官職；劍橫陰綠野：手持劍在陰暗的綠色山野間行走；棧響近丹霄：棧道上的聲響似乎接近了紅色的天空；迎驛應相續：迎接驛站的人會接連不斷；懸愁去路遙：心中懸掛的憂愁因爲路途遙遠而加重。

赏析

为郎不入朝，从这里到嘉招。豸角刚离首，金章已在腰。剑横阴绿色田野，栈响近丹霄。迎接骚应继续，在愁离路遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲郎不入朝，從這裏到嘉招。豸角剛離首，金章已在腰。劍橫陰綠色田野，棧響近丹霄。迎接騷應繼續，在愁離路遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表