重归江南 重歸江南

zhòng guī jiāng nán

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

无wú成chéng归guī故gù里lǐ，不bù似shì在zài他tā乡xiāng。

岁suì月yuè逐zhú流liú水shuǐ，山shān川chuān空kōng夕xī阳yáng。

回huí潮cháo迷mí古gǔ渡dù，迸bèng竹zhú过guò邻lín墙qiáng。

耆qí旧jiù休xiū存cún省shěng，胡hú为wèi止zhǐ泪lèi行xíng。

无成归故里，不似在他乡。

岁月逐流水，山川空夕阳。

回潮迷古渡，迸竹过邻墙。

耆旧休存省，胡为止泪行。

無成歸故里，不似在他鄉。

歲月逐流水，山川空夕陽。

回潮迷古渡，迸竹過鄰牆。

耆舊休存省，胡爲止淚行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有成功归故乡，不像在其他地方。岁月逐流水，山川空夕阳。回头潮迷古渡口，把竹过邻居的墙。老人休活省，为什么只泪行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有成功歸故鄉，不像在其他地方。歲月逐流水，山川空夕陽。回頭潮迷古渡口，把竹過鄰居的牆。老人休活省，爲什麼只淚行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人许棠重归江南故里的感受。首联写诗人无成归乡，与在外乡的落寞形成对比。颔联以岁月流逝、山川夕阳烘托出诗人内心的孤独与无奈。颈联写回潮迷古渡、迸竹过邻墙，描绘出江南水乡的景象。尾联表达诗人对逝去岁月和往事的怀念，以及因离别而流泪的情感。本詩描繪了詩人許棠重歸江南故里的感受。首聯寫詩人無成歸鄉，與在外鄉的落寞形成對比。頷聯以歲月流逝、山川夕陽烘托出詩人內心的孤獨與無奈。頸聯寫回潮迷古渡、迸竹過鄰牆，描繪出江南水鄉的景象。尾聯表達詩人對逝去歲月和往事的懷念，以及因離別而流淚的情感。

赏析

没有成功归故乡，不像在其他地方。岁月逐流水，山川空夕阳。回头潮迷古渡口，把竹过邻居的墙。老人休活省，为什么只泪行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有成功歸故鄉，不像在其他地方。歲月逐流水，山川空夕陽。回頭潮迷古渡口，把竹過鄰居的牆。老人休活省，爲什麼只淚行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表