爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因 愛敬寺有老僧嘗遊長安言秦雍間事歷歷可聽因

ài jìng sì yǒu lǎo sēng cháng yóu zhǎng ān yán qín yōng jiān shì lì lì kě tīng yīn

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

白bái首shǒu栖qī禅chán者zhě，尝cháng谈tán灞bà浐chǎn游yóu。

能néng令lìng过guò江jiāng客kè，偏piān起qǐ失shī乡xiāng愁chóu。

室shì倚yǐ桃táo花huā崦yān，门mén临lín杜dù若ruò洲zhōu。

城chéng中zhōng无wú此cǐ景jǐng，将jiāng子zi剩shèng淹yān留liú。

白首栖禅者，尝谈灞浐游。

能令过江客，偏起失乡愁。

室倚桃花崦，门临杜若洲。

城中无此景，将子剩淹留。

白首棲禪者，嘗談灞滻遊。

能令過江客，偏起失鄉愁。

室倚桃花崦，門臨杜若洲。

城中無此景，將子剩淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老和尚居住，曾经谈灞浐游。能让过江客，偏起失乡愁。室在桃花崦，门临杜若洲。城中没有这样的风景，将你剩停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和尚居住，曾經談灞滻遊。能讓過江客，偏起失鄉愁。室在桃花崦，門臨杜若洲。城中沒有這樣的風景，將你剩停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白首：指年老的僧人。栖禅：指居住在寺庙中修行。灞浐：指灞水和浐水，两河名，位于长安城外。过江客：指从江南来的客人。偏起：引起。失乡愁：触发思乡之情。桃花崦：指山上有桃花的地方。杜若洲：指有杜若草的洲渚。城中无此景：指长安城内没有这样的美景。剩淹留：停留、逗留。白首：指年老的僧人。棲禪：指居住在寺廟中修行。灞滻：指灞水和滻水，兩河名，位於長安城外。過江客：指從江南來的客人。偏起：引起。失鄉愁：觸發思鄉之情。桃花崦：指山上有桃花的地方。杜若洲：指有杜若草的洲渚。城中無此景：指長安城內沒有這樣的美景。剩淹留：停留、逗留。

赏析

老和尚居住，曾经谈灞浐游。能让过江客，偏起失乡愁。室在桃花崦，门临杜若洲。城中没有这样的风景，将你剩停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和尚居住，曾經談灞滻遊。能讓過江客，偏起失鄉愁。室在桃花崦，門臨杜若洲。城中沒有這樣的風景，將你剩停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表