北苑侍宴杂咏诗·菊北苑侍宴雜詠詩·菊

běi yuàn shì yàn zá yǒng shī jú

xú xuàn · táng

细xì丽lì披pī金jīn彩cǎi，气qì氲yūn散sàn远yuǎn馨xīn。

泛fàn杯bēi频pín奉fèng赐cì，缘yuán解jiě制zhì颓tuí龄líng。

细丽披金彩，气氲散远馨。

泛杯频奉赐，缘解制颓龄。

細麗披金彩，氣氳散遠馨。

泛杯頻奉賜，緣解制頹齡。

译文

细丽披金彩，气氛弥漫散远温馨。泛杯多次接受赐，因年寿增。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細麗披金彩，氣氛瀰漫散遠溫馨。泛杯多次接受賜，因年壽增。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

披：覆盖；金彩：金色光彩；气氲：香气弥漫；泛杯：举起酒杯；奉赐：赐予；缘解：因解；颓龄：衰老之年。披：覆蓋；金彩：金色光彩；氣氳：香氣瀰漫；泛杯：舉起酒杯；奉賜：賜予；緣解：因解；頹齡：衰老之年。