避难东归，依韵和黄秀才见寄 避難東歸，依韻和黃秀才見寄
戚戚逢人问所之，东流相送向京畿。
自甘逐客纫兰佩，
不料平民著战衣。
树带荒村春冷落，江澄霁色雾霏微。
时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。
慼慼逢人問所之，東流相送向京畿。
自甘逐客紉蘭佩，
不料平民著戰衣。
樹帶荒村春冷落，江澄霽色霧霏微。
時危道喪無才術，空手徘徊不忍歸。
分享
译文
因逢人询问他们的，束流相互送向京城。自甘赶走客人纫兰佩，不料平民穿着战衣。树带荒村春冷淡，长江澄晴色雾霏微。时危险丧没有才术，空手徘徊不忍归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因逢人詢問他們的，束流相互送向京城。自甘趕走客人紉蘭佩，不料平民穿着戰衣。樹帶荒村春冷淡，長江澄晴色霧霏微。時危險喪沒有才術，空手徘徊不忍歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人避难东归的经历和感受。诗中‘逐客’指被驱逐的人，‘兰佩’表示诗人自比兰花，保持高洁的品质。‘平民著战衣’指的是普通百姓也参与了战争。‘树带荒村春冷落’描绘了荒凉乡村的景象。‘江澄霁色雾霏微’则是形容江水清澈、天空放晴，但雾气仍蒙蒙。最后两句表达了诗人面对时局动荡、道德沦丧，自己无能为力、无法归去的无奈和悲哀。本詩描寫了詩人避難東歸的經歷和感受。詩中‘逐客’指被驅逐的人，‘蘭佩’表示詩人自比蘭花，保持高潔的品質。‘平民著戰衣’指的是普通百姓也參與了戰爭。‘樹帶荒村春冷落’描繪了荒涼鄉村的景象。‘江澄霽色霧霏微’則是形容江水清澈、天空放晴，但霧氣仍濛濛。最後兩句表達了詩人面對時局動盪、道德淪喪，自己無能爲力、無法歸去的無奈和悲哀。
赏析
因逢人询问他们的，束流相互送向京城。自甘赶走客人纫兰佩，不料平民穿着战衣。树带荒村春冷淡，长江澄晴色雾霏微。时危险丧没有才术，空手徘徊不忍归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因逢人詢問他們的，束流相互送向京城。自甘趕走客人紉蘭佩，不料平民穿着戰衣。樹帶荒村春冷淡，長江澄晴色霧霏微。時危險喪沒有才術，空手徘徊不忍歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考