陈侍郎宅观花烛 陳侍郎宅觀花燭

chén shì láng zhái guān huā zhú

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn夜yè银yín河hé万wàn里lǐ秋qiū，人rén言yán织zhī女nǚ嫁jià牵qiān牛niú。

佩pèi声shēng寥liáo亮liàng和hé金jīn奏zòu，

烛zhú影yǐng荧yíng煌huáng映yìng玉yù钩gōu。

座zuò客kè亦yì从cóng天tiān子zi赐cì，更gèng筹chóu须xū为wèi主zhǔ人rén留liú。

世shì间jiān盛shèng事shì君jūn知zhī否fǒu，朝cháo下xià鸾luán台tái夕xī凤fèng楼lóu。

今夜银河万里秋，人言织女嫁牵牛。

佩声寥亮和金奏，

烛影荧煌映玉钩。

座客亦从天子赐，更筹须为主人留。

世间盛事君知否，朝下鸾台夕凤楼。

今夜銀河萬里秋，人言織女嫁牽牛。

佩聲寥亮和金奏，

燭影熒煌映玉鉤。

座客亦從天子賜，更籌須爲主人留。

世間盛事君知否，朝下鸞臺夕鳳樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天晚上银河里秋季，人们说织女星嫁牵牛。佩声音嘹亮和演奏，烛影荧煌映玉钩。客人也从天子赐，再筹须为主人留下。世间盛大的事情你知道吗，朝下鸾台晚上凤凰楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上銀河裏秋季，人們說織女星嫁牽牛。佩聲音嘹亮和演奏，燭影熒煌映玉鉤。客人也從天子賜，再籌須爲主人留下。世間盛大的事情你知道嗎，朝下鸞臺晚上鳳凰樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银河：银河，天河。织女：神话中的仙女，每年七月七日与牛郎相会。牵牛：神话中的牛郎。佩声：佩戴的玉佩发出的声音。金奏：金制的乐器演奏。烛影：烛光的影子。玉钩：玉制的钩子。座客：在座的客人。更筹：古代夜间计时的工具。鸾台：古代官员的官署。凤楼：华丽的楼阁。銀河：銀河，天河。織女：神話中的仙女，每年七月七日與牛郎相會。牽牛：神話中的牛郎。佩聲：佩戴的玉佩發出的聲音。金奏：金制的樂器演奏。燭影：燭光的影子。玉鉤：玉製的鉤子。座客：在座的客人。更籌：古代夜間計時的工具。鸞臺：古代官員的官署。鳳樓：華麗的樓閣。

赏析

今天晚上银河里秋季，人们说织女星嫁牵牛。佩声音嘹亮和演奏，烛影荧煌映玉钩。客人也从天子赐，再筹须为主人留下。世间盛大的事情你知道吗，朝下鸾台晚上凤凰楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上銀河裏秋季，人們說織女星嫁牽牛。佩聲音嘹亮和演奏，燭影熒煌映玉鉤。客人也從天子賜，再籌須爲主人留下。世間盛大的事情你知道嗎，朝下鸞臺晚上鳳凰樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表