春尽日游后湖赠刘起居（刘时方烧药）春盡日遊後湖贈劉起居（劉時方燒藥）

chūn jǐn rì yóu hòu hú zèng liú qǐ jū liú shí fāng shāo yào

xú xuàn · táng

今jīn朝cháo湖hú上shàng送sòng春chūn归guī，万wàn顷qǐng澄chéng波bō照zhào白bái髭zī。

笑xiào折zhé残cán花huā劝quàn君jūn酒jiǔ，金jīn丹dān成chéng熟shú是shì何hé时shí。

今朝湖上送春归，万顷澄波照白髭。

笑折残花劝君酒，金丹成熟是何时。

今朝湖上送春歸，萬頃澄波照白髭。

笑折殘花勸君酒，金丹成熟是何時。

译文

现在朝湖上送走了春天，万顷澄波照白胡子。笑断残花劝你喝酒，金丹成熟是什么时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在朝湖上送走了春天，萬頃澄波照白鬍子。笑斷殘花勸你喝酒，金丹成熟是什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白髭：白色的胡须。金丹：古代传说中的仙丹，这里指烧制的药物。白髭：白色的鬍鬚。金丹：古代傳說中的仙丹，這裏指燒製的藥物。