代书寄宋州钱大监 代書寄宋州錢大監

dài shū jì sòng zhōu qián dà jiān

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi配pèi经jīng烦fán暑shǔ，慵yōng将jiāng病bìng共gòng侵qīn。

北běi窗chuāng时shí企qǐ足zú，东dōng望wàng一yī披pī襟jīn。

秘mì监jiān清qīng罇zūn满mǎn，平píng台tái绿lǜ树shù深shēn。

年nián来lái书shū信xìn少shǎo，保bǎo以yǐ慰wèi离lí心xīn。

衰配经烦暑，慵将病共侵。

北窗时企足，东望一披襟。

秘监清罇满，平台绿树深。

年来书信少，保以慰离心。

衰配經煩暑，慵將病共侵。

北窗時企足，東望一披襟。

祕監清罇滿，平臺綠樹深。

年來書信少，保以慰離心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰配经烦热，我也懒得将病共侵占。北窗时踮足，东望一披襟。秘书监清罇满，平台深绿色树。年来信信少，保以安慰离心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰配經煩熱，我也懶得將病共侵佔。北窗時踮足，東望一披襟。祕書監清罇滿，平臺深綠色樹。年來信信少，保以安慰離心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衰配：衰弱的配偶。烦暑：炎热的暑天。慵：懒惰。病共侵：疾病一起侵袭。北窗：指北面的窗户。企足：踮起脚跟。东望：向东望去。披襟：敞开衣襟。秘监：秘书监，官名。清罇：清酒杯。平台：露台。绿树深：树木茂密。年来：近年来。书信少：书信来往减少。保以慰离心：以保持联系来安慰离别的心情。衰配：衰弱的配偶。煩暑：炎熱的暑天。慵：懶惰。病共侵：疾病一起侵襲。北窗：指北面的窗戶。企足：踮起腳跟。東望：向東望去。披襟：敞開衣襟。祕監：祕書監，官名。清罇：清酒杯。平臺：露臺。綠樹深：樹木茂密。年來：近年來。書信少：書信來往減少。保以慰離心：以保持聯繫來安慰離別的心情。

赏析

衰配经烦热，我也懒得将病共侵占。北窗时踮足，东望一披襟。秘书监清罇满，平台深绿色树。年来信信少，保以安慰离心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰配經煩熱，我也懶得將病共侵佔。北窗時踮足，東望一披襟。祕書監清罇滿，平臺深綠色樹。年來信信少，保以安慰離心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表