冬至日奉和御制 冬至日奉和御製
吹律政知宽,迎长物倍安。
初阳殊胜腊,积雪更添寒。
庭实罗千品,珍符荐百般。
群臣同偶圣,不叹夜漫漫。
吹律政知寬,迎長物倍安。
初陽殊勝臘,積雪更添寒。
庭實羅千品,珍符薦百般。
羣臣同偶聖,不嘆夜漫漫。
分享
译文
吹律政知道宽,接长东西加倍平安。初阳远远胜过腊,积雪更添冷。庭实罗千品,符瑞推荐百般。群臣一起偶然圣,不叹息夜漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹律政知道寬,接長東西加倍平安。初陽遠遠勝過臘,積雪更添冷。庭實羅千品,符瑞推薦百般。羣臣一起偶然聖,不嘆息夜漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吹律政知宽:吹律,指古代官府发布的律令;政知宽,指政治清明。迎长物倍安:迎,迎接;长物,指春天生长的植物;倍安,更加安全。初阳殊胜腊:初阳,指冬至后的第一天;殊胜,特别美好;腊,指腊月。积雪更添寒:积雪,指冬天的雪;更添寒,更加寒冷。庭实罗千品:庭实,指庭院里的果实;罗,排列;千品,众多品种。珍符荐百般:珍符,指珍贵的符咒;荐,奉献;百般,各种。群臣同偶圣:群臣,指朝中的大臣们;偶圣,指皇帝;同偶圣,表示与皇帝同心同德。不叹夜漫漫:不叹,不抱怨;夜漫漫,指漫长的夜晚。吹律政知寬:吹律,指古代官府發佈的律令;政知寬,指政治清明。迎長物倍安:迎,迎接;長物,指春天生長的植物;倍安,更加安全。初陽殊勝臘:初陽,指冬至後的第一天;殊勝,特別美好;臘,指臘月。積雪更添寒:積雪,指冬天的雪;更添寒,更加寒冷。庭實羅千品:庭實,指庭院裏的果實;羅,排列;千品,衆多品種。珍符薦百般:珍符,指珍貴的符咒;薦,奉獻;百般,各種。羣臣同偶聖:羣臣,指朝中的大臣們;偶聖,指皇帝;同偶聖,表示與皇帝同心同德。不嘆夜漫漫:不嘆,不抱怨;夜漫漫,指漫長的夜晚。
赏析
吹律政知道宽,接长东西加倍平安。初阳远远胜过腊,积雪更添冷。庭实罗千品,符瑞推荐百般。群臣一起偶然圣,不叹息夜漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹律政知道寬,接長東西加倍平安。初陽遠遠勝過臘,積雪更添冷。庭實羅千品,符瑞推薦百般。羣臣一起偶然聖,不嘆息夜漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考