和张少监舟中望蒋山 和張少監舟中望蔣山

hé zhāng shǎo jiān zhōu zhōng wàng jiǎng shān

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

谿xī路lù向xiàng还hái背bèi，前qián山shān高gāo复fù重zhòng。

纷fēn披pī红hóng叶yè树shù，间jiān断duàn白bái云yún峰fēng。

尽jǐn日rì慵yōng移yí棹zhào，何hé年nián醉zuì倚yǐ松sōng。

自zì知zhī闲xián未wèi得dé，不bù敢gǎn笑xiào周zhōu颙yóng.

谿路向还背，前山高复重。

纷披红叶树，间断白云峰。

尽日慵移棹，何年醉倚松。

自知闲未得，不敢笑周颙.

谿路向還背，前山高復重。

紛披紅葉樹，間斷白雲峯。

盡日慵移棹，何年醉倚松。

自知閒未得，不敢笑周顒.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪路向回背，前山高重复。纷红色叶树，间断白云峰。尽天慵移掉，何年醉倚松。知道自己闲不得，不敢笑周颐. * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪路向回背，前山高重複。紛紅色葉樹，間斷白雲峯。盡天慵移掉，何年醉倚松。知道自己閒不得，不敢笑周頤. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谿路：溪谷小路。还背：背向。前山：山名。纷披：分散。红叶树：指秋天树叶变红的树。间断：时有间断。尽日：整天。慵移棹：懒洋洋地移动船桨。何年：什么时候。醉倚松：醉倒倚靠在松树上。自知：自己知道。闲未得：未能得到悠闲。不敢笑周颙：不敢嘲笑周颙，周颙是东晋时期的一位隐士，此处以周颙自比，表示自己虽然想要闲适但未能做到。谿路：溪谷小路。還背：背向。前山：山名。紛披：分散。紅葉樹：指秋天樹葉變紅的樹。間斷：時有間斷。盡日：整天。慵移棹：懶洋洋地移動船槳。何年：什麼時候。醉倚松：醉倒倚靠在松樹上。自知：自己知道。閒未得：未能得到悠閒。不敢笑周顒：不敢嘲笑周顒，周顒是東晉時期的一位隱士，此處以周顒自比，表示自己雖然想要閒適但未能做到。

赏析

溪路向回背，前山高重复。纷红色叶树，间断白云峰。尽天慵移掉，何年醉倚松。知道自己闲不得，不敢笑周颐. * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪路向回背，前山高重複。紛紅色葉樹，間斷白雲峯。盡天慵移掉，何年醉倚松。知道自己閒不得，不敢笑周頤. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表