明道人归西林，求题院额，作此送之 明道人歸西林，求題院額，作此送之

míng dào rén guī xī lín qiú tí yuàn é zuò cǐ sòng zhī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī从cóng岐qí阳yáng狩shòu，簪zān缨yīng满mǎn翠cuì微wēi。

十shí年nián劳láo我wǒ梦mèng，今jīn日rì送sòng师shī归guī。

曳yè尾wěi龟guī应yīng乐lè，乘chéng轩xuān鹤hè谩mán肥féi。

含hán情qíng题tí小xiǎo篆zhuàn，将jiāng去qù挂guà岩yán扉fēi。

昔从岐阳狩，簪缨满翠微。

十年劳我梦，今日送师归。

曳尾龟应乐，乘轩鹤谩肥。

含情题小篆，将去挂岩扉。

昔從岐陽狩，簪纓滿翠微。

十年勞我夢，今日送師歸。

曳尾龜應樂，乘軒鶴謾肥。

含情題小篆，將去掛巖扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去从岐阳打猎，官僚们满翠微。十年辛苦我梦，今天送老师回家。拖着尾巴龟应该快乐，乘轩鹤谩肥。含情题小篆，将去挂在岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去從岐陽打獵，官僚們滿翠微。十年辛苦我夢，今天送老師回家。拖着尾巴龜應該快樂，乘軒鶴謾肥。含情題小篆，將去掛在巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岐阳：指岐山之南，古代帝王狩猎的地方。簪缨：指古代贵族戴的冠饰，此处代指贵族。翠微：指山色青翠。曳尾龟：指龟类动物，此处比喻人隐居生活。乘轩鹤：指乘坐鹤驾，代指仙人。小篆：古代的一种文字书写形式。岩扉：岩石做成的门，此处指山门。岐陽：指岐山之南，古代帝王狩獵的地方。簪纓：指古代貴族戴的冠飾，此處代指貴族。翠微：指山色青翠。曳尾龜：指龜類動物，此處比喻人隱居生活。乘軒鶴：指乘坐鶴駕，代指仙人。小篆：古代的一種文字書寫形式。巖扉：岩石做成的門，此處指山門。

赏析

过去从岐阳打猎，官僚们满翠微。十年辛苦我梦，今天送老师回家。拖着尾巴龟应该快乐，乘轩鹤谩肥。含情题小篆，将去挂在岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去從岐陽打獵，官僚們滿翠微。十年辛苦我夢，今天送老師回家。拖着尾巴龜應該快樂，乘軒鶴謾肥。含情題小篆，將去掛在巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表