送黄梅江明府 送黃梅江明府

sòng huáng méi jiāng míng fǔ

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

封fēng疆jiāng多duō难nán正zhèng经jīng纶lún，台tái阁gé如rú何hé不bù用yòng君jūn。

江jiāng上shàng又yòu劳láo为wèi小xiǎo邑yì，

箧qiè中zhōng徒tú自zì有yǒu雄xióng文wén。

书shū生shēng胆dǎn气qì人rén谁shuí信xìn，远yuǎn俗sú歌gē谣yáo主zhǔ不bù闻wén。

一yī首shǒu新xīn诗shī无wú限xiàn意yì，再zài三sān吟yín味wèi向xiàng秋qiū云yún。

封疆多难正经纶，台阁如何不用君。

江上又劳为小邑，

箧中徒自有雄文。

书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。

一首新诗无限意，再三吟味向秋云。

封疆多難正經綸，臺閣如何不用君。

江上又勞爲小邑，

篋中徒自有雄文。

書生膽氣人誰信，遠俗歌謠主不聞。

一首新詩無限意，再三吟味向秋雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边疆多难正筹划，台阁怎么不用你。江上劳动为小城镇，箱子中只从有英雄文。书生胆量人谁相信，远离世俗歌谣主不知道。一首新诗无限意思，反复吟咏品味向秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊疆多難正籌劃，臺閣怎麼不用你。江上勞動爲小城鎮，箱子中只從有英雄文。書生膽量人誰相信，遠離世俗歌謠主不知道。一首新詩無限意思，反覆吟詠品味向秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘封疆多难’指边疆多事之秋，‘正经纶’指治理国家，‘台阁’指朝廷，‘江上’指江明府的任职地，‘箧中’指书箱中，‘雄文’指才华横溢的文章，‘书生胆气’指书生的勇气，‘远俗歌谣’指远离世俗的诗歌，‘主不闻’指君主未曾听闻，‘秋云’比喻高远的意境。詩中‘封疆多難’指邊疆多事之秋，‘正經綸’指治理國家，‘臺閣’指朝廷，‘江上’指江明府的任職地，‘篋中’指書箱中，‘雄文’指才華橫溢的文章，‘書生膽氣’指書生的勇氣，‘遠俗歌謠’指遠離世俗的詩歌，‘主不聞’指君主未曾聽聞，‘秋雲’比喻高遠的意境。

赏析

边疆多难正筹划，台阁怎么不用你。江上劳动为小城镇，箱子中只从有英雄文。书生胆量人谁相信，远离世俗歌谣主不知道。一首新诗无限意思，反复吟咏品味向秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊疆多難正籌劃，臺閣怎麼不用你。江上勞動爲小城鎮，箱子中只從有英雄文。書生膽量人誰相信，遠離世俗歌謠主不知道。一首新詩無限意思，反覆吟詠品味向秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表