泰州道中却寄东京故人 泰州道中卻寄東京故人
风紧雨凄凄，川回岸渐低。
吴州林外近，隋苑雾中迷。
聚散纷如此，悲欢岂易齐。
料君残酒醒，还听子规啼。
風緊雨悽悽，川回岸漸低。
吳州林外近，隋苑霧中迷。
聚散紛如此，悲歡豈易齊。
料君殘酒醒，還聽子規啼。
分享
译文
风紧雨凄凄，川回岸逐渐变低。吴州林外近，隋苑雾中迷。聚散纷纷这样，悲伤欢乐难道容易变。料你残醒，还听杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風緊雨悽悽，川回岸逐漸變低。吳州林外近，隋苑霧中迷。聚散紛紛這樣，悲傷歡樂難道容易變。料你殘醒，還聽杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘风紧雨凄凄’描绘了旅途中的恶劣天气，‘川回岸渐低’反映了行船的情景。‘吴州林外近’和‘隋苑雾中迷’则描绘了沿途的景色。‘聚散纷如此’表达了人生无常的感慨，‘悲欢岂易齐’反映了情感的复杂。‘料君残酒醒’推测故人醒来时的心情，‘还听子规啼’以子规的悲鸣寓意着对故人的思念。詩中‘風緊雨悽悽’描繪了旅途中的惡劣天氣，‘川回岸漸低’反映了行船的情景。‘吳州林外近’和‘隋苑霧中迷’則描繪了沿途的景色。‘聚散紛如此’表達了人生無常的感慨，‘悲歡豈易齊’反映了情感的複雜。‘料君殘酒醒’推測故人醒來時的心情，‘還聽子規啼’以子規的悲鳴寓意着對故人的思念。
赏析
风紧雨凄凄，川回岸逐渐变低。吴州林外近，隋苑雾中迷。聚散纷纷这样，悲伤欢乐难道容易变。料你残醒，还听杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風緊雨悽悽，川回岸逐漸變低。吳州林外近，隋苑霧中迷。聚散紛紛這樣，悲傷歡樂難道容易變。料你殘醒，還聽杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考