人日剪彩人日剪綵

rén rì jiǎn cǎi

xú yán shòu · táng

闺guī妇fù持chí刀dāo坐zuò，自zì怜lián裁cái剪jiǎn新xīn。

叶yè催cuī情qíng缀zhuì色sè，花huā寄jì手shǒu成chéng春chūn。

帖tiē燕yàn留liú妆zhuāng户hù，黏nián鸡jī待dài饷xiǎng人rén。

擎qíng来lái问wèn夫fū婿xù，何hé处chù不bù如rú真zhēn。

闺妇持刀坐，自怜裁剪新。

叶催情缀色，花寄手成春。

帖燕留妆户，黏鸡待饷人。

擎来问夫婿，何处不如真。

閨婦持刀坐，自憐裁剪新。

葉催情綴色，花寄手成春。

帖燕留妝戶，黏雞待餉人。

擎來問夫婿，何處不如真。

译文

家庭妇女拿着刀坐，自怜剪裁新。叶催情点缀色，花在手成春。帖燕留妆户，黏鸡等给人。跑来问丈夫，什么地方不如真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家庭婦女拿着刀坐，自憐剪裁新。葉催情點綴色，花在手成春。帖燕留妝戶，黏雞等給人。跑來問丈夫，什麼地方不如真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…