尚书新造花笺 尚書新造花箋
浓染红桃二月花,只看神笔纵龙蛇。
浅澄秋水看云母,击碎轻苔间粉霞。
写赋好追陈后宠,题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿,夜直无非草白麻。
濃染紅桃二月花,只看神筆縱龍蛇。
淺澄秋水看雲母,擊碎輕苔間粉霞。
寫賦好追陳後寵,題詩堪送竇滔家。
使君即入金鑾殿,夜直無非草白麻。
分享
译文
浓染红色桃花二月花,只看龙蛇神笔放纵。浅澄秋水看云母,击碎轻苔中粉霞。写赋好追陈皇后的宠爱,题诗可以送窦朱滔家。让你立刻进入金銮殿,晚上一直没有非草白麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃染紅色桃花二月花,只看龍蛇神筆放縱。淺澄秋水看雲母,擊碎輕苔中粉霞。寫賦好追陳皇后的寵愛,題詩可以送竇朱滔家。讓你立刻進入金鑾殿,晚上一直沒有非草白麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浓染红桃二月花:用浓墨描绘二月盛开的红桃花。神笔纵龙蛇:形容画技高超,如神笔挥洒,龙蛇游动。浅澄秋水看云母:清澈的秋水映照着云母般的色泽。击碎轻苔间粉霞:击打碎的轻苔间,呈现出如粉霞般的色彩。写赋好追陈后宠:写赋文能够追随陈后主的宠臣。题诗堪送窦滔家:题诗可以送给窦滔的家中。使君即入金銮殿:使君即将进入金銮殿,指官员升迁。夜直无非草白麻:夜晚值班时,不过是起草一些白纸黑字的文书。濃染紅桃二月花:用濃墨描繪二月盛開的紅桃花。神筆縱龍蛇:形容畫技高超,如神筆揮灑,龍蛇遊動。淺澄秋水看雲母:清澈的秋水映照着雲母般的色澤。擊碎輕苔間粉霞:擊打碎的輕苔間,呈現出如粉霞般的色彩。寫賦好追陳後寵:寫賦文能夠追隨陳後主的寵臣。題詩堪送竇滔家:題詩可以送給竇滔的家中。使君即入金鑾殿:使君即將進入金鑾殿,指官員升遷。夜直無非草白麻:夜晚值班時,不過是起草一些白紙黑字的文書。
赏析
浓染红色桃花二月花,只看龙蛇神笔放纵。浅澄秋水看云母,击碎轻苔中粉霞。写赋好追陈皇后的宠爱,题诗可以送窦朱滔家。让你立刻进入金銮殿,晚上一直没有非草白麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃染紅色桃花二月花,只看龍蛇神筆放縱。淺澄秋水看雲母,擊碎輕苔中粉霞。寫賦好追陳皇后的寵愛,題詩可以送竇朱滔家。讓你立刻進入金鑾殿,晚上一直沒有非草白麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考