霜 霜
应节谁穷造成端,菊黄豺祭问应难。
红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。
露结芝兰琼屑厚,日干葵藿粉痕残。
世间无此摧摇落,松竹何人肯便看。
應節誰窮造成端,菊黃豺祭問應難。
紅窗透出鴛衾冷,白草飛時雁塞寒。
露結芝蘭瓊屑厚,日干葵藿粉痕殘。
世間無此摧搖落,松竹何人肯便看。
分享
译文
节拍谁穷造成端,菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳被冷,白草飞时雁塞寒。露结芝兰琼屑厚,天干向日葵粉痕残。世间没有这样摧折凋零,松竹什么人肯就看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節拍誰窮造成端,菊黃豺祭問應難。紅窗透出鴛被冷,白草飛時雁塞寒。露結芝蘭瓊屑厚,天干向日葵粉痕殘。世間沒有這樣摧折凋零,松竹什麼人肯就看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘霜降时节的自然景象,表达了诗人对坚贞不屈的松竹的赞美之情。‘应节’指霜降时节,‘菊黄’暗示秋意渐浓,‘豺祭’指古人认为霜降时豺狼祭天,‘鸳衾’象征温暖,‘白草’和‘雁塞寒’描绘出严寒的北方景象,‘露结芝兰’、‘日干葵藿’分别指露水凝结的芝兰和阳光晒干的葵藿,象征着坚强不屈的生命力。‘世间无此摧摇落’表现了诗人对世间万物摧折的感慨,而‘松竹何人肯便看’则突显了松竹不与世俗同流合污的高洁品格。詩中通過描繪霜降時節的自然景象,表達了詩人對堅貞不屈的松竹的讚美之情。‘應節’指霜降時節,‘菊黃’暗示秋意漸濃,‘豺祭’指古人認爲霜降時豺狼祭天,‘鴛衾’象徵溫暖,‘白草’和‘雁塞寒’描繪出嚴寒的北方景象,‘露結芝蘭’、‘日干葵藿’分別指露水凝結的芝蘭和陽光曬乾的葵藿,象徵着堅強不屈的生命力。‘世間無此摧搖落’表現了詩人對世間萬物摧折的感慨,而‘松竹何人肯便看’則突顯了松竹不與世俗同流合污的高潔品格。
赏析
节拍谁穷造成端,菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳被冷,白草飞时雁塞寒。露结芝兰琼屑厚,天干向日葵粉痕残。世间没有这样摧折凋零,松竹什么人肯就看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節拍誰窮造成端,菊黃豺祭問應難。紅窗透出鴛被冷,白草飛時雁塞寒。露結芝蘭瓊屑厚,天干向日葵粉痕殘。世間沒有這樣摧折凋零,松竹什麼人肯就看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考