苔 苔
印留麋鹿野禽踪,岩壑渔矶处处逢。
金谷晓凝花影重,章台春影柳阴浓。
石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。
归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重。
印留麋鹿野禽蹤,巖壑漁磯處處逢。
金谷曉凝花影重,章臺春影柳陰濃。
石橋羽客遺前跡,陳閣才人沒舊容。
歸去掃除階砌下,蘚痕殘綠一重重。
分享
译文
印留在糜鹿野兽踪迹,岩壑钓鱼矶处处逢。金谷晓凝花影重,章台春影柳阴浓。石桥羽客人送给前痕迹,陈阁才能人没旧容。回去打扫台阶路旁下,藓伤痕残绿一重重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考印留在糜鹿野獸蹤跡,巖壑釣魚磯處處逢。金谷曉凝花影重,章臺春影柳陰濃。石橋羽客人送給前痕跡,陳閣才能人沒舊容。回去打掃臺階路旁下,蘚傷痕殘綠一重重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以苔藓为题材,通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。‘印留’指苔藓上留下的动物足迹,‘岩壑’、‘渔矶’、‘金谷’、‘章台’等名词描绘了不同的自然和人文景观。‘石桥羽客’、‘陈阁才人’等词语则寓含了诗人对古人遗迹的怀念。最后‘归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重’反映了诗人对岁月痕迹的感慨,以及对过往事物的追忆。本詩以苔蘚爲題材,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。‘印留’指苔蘚上留下的動物足跡,‘巖壑’、‘漁磯’、‘金谷’、‘章臺’等名詞描繪了不同的自然和人文景觀。‘石橋羽客’、‘陳閣才人’等詞語則寓含了詩人對古人遺蹟的懷念。最後‘歸去掃除階砌下,蘚痕殘綠一重重’反映了詩人對歲月痕跡的感慨,以及對過往事物的追憶。
赏析
印留在糜鹿野兽踪迹,岩壑钓鱼矶处处逢。金谷晓凝花影重,章台春影柳阴浓。石桥羽客人送给前痕迹,陈阁才能人没旧容。回去打扫台阶路旁下,藓伤痕残绿一重重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考印留在糜鹿野獸蹤跡,巖壑釣魚磯處處逢。金谷曉凝花影重,章臺春影柳陰濃。石橋羽客人送給前痕跡,陳閣才能人沒舊容。回去打掃臺階路旁下,蘚傷痕殘綠一重重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考