经故广平员外旧宅 經故廣平員外舊宅
门巷萧条引涕洟，遗孤三岁著麻衣。
绿杨树老垂丝短，
翠竹林荒著笋稀。
结社僧因秋朔吊，买书船近葬时归。
平生欲献匡君策，抱病犹言未息机。
門巷蕭條引涕洟，遺孤三歲著麻衣。
綠楊樹老垂絲短，
翠竹林荒著筍稀。
結社僧因秋朔吊，買書船近葬時歸。
平生欲獻匡君策，抱病猶言未息機。
分享
译文
门巷萧条引流眼泪，给我三年穿麻衣。绿杨树木老垂丝短，翠竹林荒芜着竹笋很少。结社僧因秋初一吊唁，买书船靠近安葬时回家。平生想献给纠正你的计划，他病还说不停机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門巷蕭條引流眼淚，給我三年穿麻衣。綠楊樹木老垂絲短，翠竹林荒蕪着竹筍很少。結社僧因秋初一吊唁，買書船靠近安葬時回家。平生想獻給糾正你的計劃，他病還說不停機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了徐夤经过故广平员外旧宅时的感慨。‘门巷萧条’形容宅院荒凉，‘遗孤三岁’指故交的孤儿年幼，‘麻衣’表示贫穷。‘绿杨树老’与‘翠竹林荒’描绘了景物的衰败。‘结社僧’指僧人，‘秋朔’指秋天的开始，‘买书船’指运书的人，‘葬时归’指归来参加葬礼。‘匡君策’指治国之策，‘未息机’表示仍怀有抱负。全诗表达了诗人对故交的怀念和对世事变迁的感慨。此詩描寫了徐夤經過故廣平員外舊宅時的感慨。‘門巷蕭條’形容宅院荒涼，‘遺孤三歲’指故交的孤兒年幼，‘麻衣’表示貧窮。‘綠楊樹老’與‘翠竹林荒’描繪了景物的衰敗。‘結社僧’指僧人，‘秋朔’指秋天的開始，‘買書船’指運書的人，‘葬時歸’指歸來參加葬禮。‘匡君策’指治國之策，‘未息機’表示仍懷有抱負。全詩表達了詩人對故交的懷念和對世事變遷的感慨。
赏析
门巷萧条引流眼泪，给我三年穿麻衣。绿杨树木老垂丝短，翠竹林荒芜着竹笋很少。结社僧因秋初一吊唁，买书船靠近安葬时回家。平生想献给纠正你的计划，他病还说不停机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門巷蕭條引流眼淚，給我三年穿麻衣。綠楊樹木老垂絲短，翠竹林荒蕪着竹筍很少。結社僧因秋初一吊唁，買書船靠近安葬時回家。平生想獻給糾正你的計劃，他病還說不停機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考