sōng

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

jiànqīngsōngrǎnchénwèiféngliángjiàngjìngshuífēn

lóngpánjìnjiéyánqiánjiàn

cuìshāotiānshàngwén

shàyíngshuíluóxiānglíngyún

huángwángyǒuzēngfēngxiūzhúláohàojūn

涧底青松不染尘,未逢良匠竞谁分。

龙盘劲节岩前见,

鹤唳翠梢天上闻。

大厦可营谁择木,女萝相附欲凌云。

皇王自有增封日,修竹徒劳号此君。

澗底青松不染塵,未逢良匠競誰分。

龍盤勁節巖前見,

鶴唳翠梢天上聞。

大廈可營誰擇木,女蘿相附欲凌雲。

皇王自有增封日,修竹徒勞號此君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涧底青松不染尘,没有遇到好的工匠争着谁分。龙盘劲节岩前见,鹤唳翠梢天上听说。大厦可营谁选择树木,女萝相附打算凌云。帝王自有增封天,修竹徒劳称这是你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澗底青松不染塵,沒有遇到好的工匠爭着誰分。龍盤勁節巖前見,鶴唳翠梢天上聽說。大廈可營誰選擇樹木,女蘿相附打算凌雲。帝王自有增封天,修竹徒勞稱這是你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以松树为喻,表达了诗人对高洁品质的赞美。'涧底青松不染尘'指松树生长在涧底,却不沾染尘埃,象征其高洁。'龙盘劲节岩前见'形容松树坚韧不屈,如同龙一般。'鹤唳翠梢天上闻'描绘松树高耸入云,如同鹤鸣于天。'大厦可营谁择木'意指建造大厦时,人们不会去选择松树,因为松树用途有限。'女萝相附欲凌云'比喻松树虽想高飞,却只能依赖他物。'皇王自有增封日,修竹徒劳号此君'表示真正的英雄人物自有其成就之时,而其他树木即使努力也难以与松树相比。此詩以松樹爲喻,表達了詩人對高潔品質的讚美。'澗底青松不染塵'指松樹生長在澗底,卻不沾染塵埃,象徵其高潔。'龍盤勁節巖前見'形容松樹堅韌不屈,如同龍一般。'鶴唳翠梢天上聞'描繪松樹高聳入雲,如同鶴鳴於天。'大廈可營誰擇木'意指建造大廈時,人們不會去選擇松樹,因爲松樹用途有限。'女蘿相附欲凌雲'比喻松樹雖想高飛,卻只能依賴他物。'皇王自有增封日,修竹徒勞號此君'表示真正的英雄人物自有其成就之時,而其他樹木即使努力也難以與松樹相比。

赏析

涧底青松不染尘,没有遇到好的工匠争着谁分。龙盘劲节岩前见,鹤唳翠梢天上听说。大厦可营谁选择树木,女萝相附打算凌云。帝王自有增封天,修竹徒劳称这是你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澗底青松不染塵,沒有遇到好的工匠爭着誰分。龍盤勁節巖前見,鶴唳翠梢天上聽說。大廈可營誰選擇樹木,女蘿相附打算凌雲。帝王自有增封天,修竹徒勞稱這是你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表