新月 新月
云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。
姮娥一只眉先扫,
织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜,与破阴霾照八荒。
雲際嬋娟出又藏,美人腸斷拜金方。
姮娥一隻眉先掃,
織女三分鏡未光。
珠箔寄鉤懸杳靄,白龍遺爪印穹蒼。
更期十五圓明夜,與破陰霾照八荒。
分享
译文
云端婵娟出来又隐藏,美人柔肠寸断拜金方。姮娥一只眉毛先扫,织女三分镜不光。珠箔寄钩挂在雾霭,白龙留下爪印苍穹。更期十五圆明夜,与破阴霆照八方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲端嬋娟出來又隱藏,美人柔腸寸斷拜金方。姮娥一隻眉毛先掃,織女三分鏡不光。珠箔寄鉤掛在霧靄,白龍留下爪印蒼穹。更期十五圓明夜,與破陰霆照八方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以新月为主题,描绘了新月的美妙景象和诗人的情感。‘婵娟’指明月,‘美人肠断’比喻对月亮的喜爱和思念。‘姮娥’指嫦娥,‘织女’指织女星,二者均为月亮的象征。‘珠箔’指珠帘,‘白龙遗爪’形容月亮的形状。‘圆明夜’指满月之夜,‘阴霾’指阴云。全诗通过对新月的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对光明未来的期盼。此詩以新月爲主題,描繪了新月的美妙景象和詩人的情感。‘嬋娟’指明月,‘美人腸斷’比喻對月亮的喜愛和思念。‘姮娥’指嫦娥,‘織女’指織女星,二者均爲月亮的象徵。‘珠箔’指珠簾,‘白龍遺爪’形容月亮的形狀。‘圓明夜’指滿月之夜,‘陰霾’指陰雲。全詩通過對新月的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對光明未來的期盼。
赏析
云端婵娟出来又隐藏,美人柔肠寸断拜金方。姮娥一只眉毛先扫,织女三分镜不光。珠箔寄钩挂在雾霭,白龙留下爪印苍穹。更期十五圆明夜,与破阴霆照八方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲端嬋娟出來又隱藏,美人柔腸寸斷拜金方。姮娥一隻眉毛先掃,織女三分鏡不光。珠箔寄鉤掛在霧靄,白龍留下爪印蒼穹。更期十五圓明夜,與破陰霆照八方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考