醉题邑宰南塘屋壁 醉題邑宰南塘屋壁

zuì tí yì zǎi nán táng wū bì

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

万wàn古gǔ清qīng淮huái照zhào远yuǎn天tiān，黄huáng河hé浊zhuó浪làng不bù相xiāng关guān。

县xiàn留liú东dōng道dào三sān千qiān客kè，

宅zhái锁suǒ南nán塘táng一yī片piàn山shān。

草cǎo色sè净jìng经jīng秋qiū雨yǔ绿lǜ，烧shāo痕hén寒hán入rù晓xiǎo窗chuāng斑bān。

闽mǐn王wáng美měi锦jǐn求qiú贤xián制zhì，未wèi许xǔ陶táo公gōng解jiě印yìn还hái。

万古清淮照远天，黄河浊浪不相关。

县留东道三千客，

宅锁南塘一片山。

草色净经秋雨绿，烧痕寒入晓窗斑。

闽王美锦求贤制，未许陶公解印还。

萬古清淮照遠天，黃河濁浪不相關。

縣留東道三千客，

宅鎖南塘一片山。

草色淨經秋雨綠，燒痕寒入曉窗斑。

閩王美錦求賢制，未許陶公解印還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万古清淮照耀远方天，黄河水是不相关。县留东道三千客，住宅锁南塘一片山。草色净经秋雨绿，烧痕寒入晓窗斑。闽王美锦求贤制，不允许陶侃辞官回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古清淮照耀遠方天，黃河水是不相關。縣留東道三千客，住宅鎖南塘一片山。草色淨經秋雨綠，燒痕寒入曉窗斑。閩王美錦求賢制，不允許陶侃辭官回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万古清淮：淮河自古以来清澈见底，此处比喻其景色永恒。清淮照远天：淮河的水映照着遥远的天空。黄河浊浪：黄河水浑浊，波浪翻滚。县留东道三千客：县中留住了从东边来的三千名客人。宅锁南塘一片山：住在南塘的宅院中，周围是一片山景。草色净经秋雨绿：经过秋雨的滋润，草色变得翠绿。烧痕寒入晓窗斑：寒冷的晨光透过窗户，照在烧痕斑驳的墙上。闽王美锦求贤制：闽王用美丽的锦缎作为求贤的礼物。未许陶公解印还：不愿像陶渊明那样辞官归隐。萬古清淮：淮河自古以來清澈見底，此處比喻其景色永恆。清淮照遠天：淮河的水映照着遙遠的天空。黃河濁浪：黃河水渾濁，波浪翻滾。縣留東道三千客：縣中留住了從東邊來的三千名客人。宅鎖南塘一片山：住在南塘的宅院中，周圍是一片山景。草色淨經秋雨綠：經過秋雨的滋潤，草色變得翠綠。燒痕寒入曉窗斑：寒冷的晨光透過窗戶，照在燒痕斑駁的牆上。閩王美錦求賢制：閩王用美麗的錦緞作爲求賢的禮物。未許陶公解印還：不願像陶淵明那樣辭官歸隱。

赏析

万古清淮照耀远方天，黄河水是不相关。县留东道三千客，住宅锁南塘一片山。草色净经秋雨绿，烧痕寒入晓窗斑。闽王美锦求贤制，不允许陶侃辞官回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古清淮照耀遠方天，黃河水是不相關。縣留東道三千客，住宅鎖南塘一片山。草色淨經秋雨綠，燒痕寒入曉窗斑。閩王美錦求賢制，不允許陶侃辭官回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表