临高台 臨高臺
高台跨崇冈,檐宇锁空雾。
新晴洗双目,千里在跬步。
霏霏渔浦烟,冉冉富春树。
风花不我私,何以理愁绪。
谁疏白玉窗,中有浮云度。
浮云吹不开,不见行人去。
高臺跨崇岡,檐宇鎖空霧。
新晴洗雙目,千里在跬步。
霏霏漁浦煙,冉冉富春樹。
風花不我私,何以理愁緒。
誰疏白玉窗,中有浮雲度。
浮雲吹不開,不見行人去。
分享
译文
高台上高冈,屋檐锁空雾。新晴洗双眼睛,千里在半步。霏霏渔浦烟,冉冉富春树。风花不我自己,如何处理忧愁的情绪。谁疏白玉窗,其中有浮云度。浮云吹不开,不见行人去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺上高岡,屋檐鎖空霧。新晴洗雙眼睛,千里在半步。霏霏漁浦煙,冉冉富春樹。風花不我自己,如何處理憂愁的情緒。誰疏白玉窗,其中有浮雲度。浮雲吹不開,不見行人去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崇冈:高大的山冈。檐宇:屋檐和屋宇。新晴:雨后初晴。跬步:半步,形容距离极近。霏霏:形容烟雾缭绕的样子。渔浦:渔村附近的港湾。冉冉:形容树木茂盛的样子。白玉窗:用白玉装饰的窗户,形容窗户的华丽。浮云:飘浮的云彩。行人:行走的旅人。崇岡:高大的山岡。檐宇:屋檐和屋宇。新晴:雨後初晴。跬步:半步,形容距離極近。霏霏:形容煙霧繚繞的樣子。漁浦:漁村附近的港灣。冉冉:形容樹木茂盛的樣子。白玉窗:用白玉裝飾的窗戶,形容窗戶的華麗。浮雲:飄浮的雲彩。行人:行走的旅人。
赏析
高台上高冈,屋檐锁空雾。新晴洗双眼睛,千里在半步。霏霏渔浦烟,冉冉富春树。风花不我自己,如何处理忧愁的情绪。谁疏白玉窗,其中有浮云度。浮云吹不开,不见行人去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺上高岡,屋檐鎖空霧。新晴洗雙眼睛,千里在半步。霏霏漁浦煙,冉冉富春樹。風花不我自己,如何處理憂愁的情緒。誰疏白玉窗,其中有浮雲度。浮雲吹不開,不見行人去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考