寄华山司空图二首 其二 寄華山司空圖二首 其二
逍遥短褐成，一剑动精灵。
白昼梦仙岛，清晨礼道经。
黍苗侵野径，桑椹污闲庭。
肯要为邻者，西南太华青。
逍遙短褐成，一劍動精靈。
白晝夢仙島，清晨禮道經。
黍苗侵野徑，桑椹污閒庭。
肯要爲鄰者，西南太華青。
分享
译文
穿着短褐衣自由自在，一剑挥动便触动精灵。白天梦见仙岛，清晨举行道教仪式。黍苗侵占野路，桑椹弄脏了空闲的庭院。若要成为邻居，就选择西南方向那青翠的华山。穿着短褐衣自由自在，一劍揮動便觸動精靈。白天夢見仙島，清晨舉行道教儀式。黍苗侵佔野路，桑椹弄髒了空閒的庭院。若要成爲鄰居，就選擇西南方向那青翠的華山。
注释
1. 短褐：粗布短衣，指贫贱的衣着。2. 灵魂：指有灵性的东西。3. 仙岛：指传说中的仙境。4. 道经：指道教经典。5. 黍苗：指初生的谷物。6. 桑椹：指桑树的果实。7. 太华：即华山。1. 短褐：粗布短衣，指貧賤的衣着。2. 靈魂：指有靈性的東西。3. 仙島：指傳說中的仙境。4. 道經：指道教經典。5. 黍苗：指初生的穀物。6. 桑椹：指桑樹的果實。7. 太華：即華山。
赏析
此诗以豪放洒脱的笔调，描绘了诗人对隐居生活的向往。诗中‘逍遥短褐’、‘一剑动精灵’等词句，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。‘白昼梦仙岛’、‘清晨礼道经’等描绘，则表现出诗人对道教信仰的虔诚。最后两句‘肯要为邻者，西南太华青’则表达了诗人对理想隐居之地的向往。此詩以豪放灑脫的筆調，描繪了詩人對隱居生活的嚮往。詩中‘逍遙短褐’、‘一劍動精靈’等詞句，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。‘白晝夢仙島’、‘清晨禮道經’等描繪，則表現出詩人對道教信仰的虔誠。最後兩句‘肯要爲鄰者，西南太華青’則表達了詩人對理想隱居之地的嚮往。