留题郫县西禅院古调诗 留題郫縣西禪院古調詩
郫县七十寺，碁布于郊坰。
景德当道衢，宝塔腾青冥。
其间西禅院，地胜景物灵。
何以使索然，中有大藏经。
自从没官来，卷帙何零丁。
府民纳其直，将迁离梵庭。
奇哉陈氏子，睹此而涕零。
谓寺无九部，何以重佛僧。
如人去五脏，何以主神形。
舍财百万余，赎之俾安宁。
兰若皆修饰，贝叶重芬馨。
签函列金玉，堂殿挥丹青。
永以镇福地，实可壮禅扃。
命僧开宝藏，煌煌如日星。
读诵香院里，音响何冷冷。
闻者与见者，如醉而得醒。
岂不护洪福，深远于沧溟。
凡人富金帛，安能延百龄。
唯有好善道，声誉喧雷霆。
高吟二百言，长使郫民听。
郫縣七十寺，碁佈於郊坰。
景德當道衢，寶塔騰青冥。
其間西禪院，地勝景物靈。
何以使索然，中有大藏經。
自從沒官來，卷帙何零丁。
府民納其直，將遷離梵庭。
奇哉陳氏子，睹此而涕零。
謂寺無九部，何以重佛僧。
如人去五臟，何以主神形。
舍財百萬餘，贖之俾安寧。
蘭若皆修飾，貝葉重芬馨。
籤函列金玉，堂殿揮丹青。
永以鎮福地，實可壯禪扃。
命僧開寶藏，煌煌如日星。
讀誦香院裏，音響何冷冷。
聞者與見者，如醉而得醒。
豈不護洪福，深遠於滄溟。
凡人富金帛，安能延百齡。
唯有好善道，聲譽喧雷霆。
高吟二百言，長使郫民聽。
分享
译文
郫县七十寺，碁分布在城郊郊。景德当局瞥，宝塔腾青天。其中西禅院，地战胜景物灵。如何使索然，其中有大藏经典。从没收来，卷帙何零丁。府百姓纳的价值，将迁离印度庭。奇怪陈家的孩子，看到这里，泪水。对寺没有九部，为什么重视佛教僧。如人去五脏，为什么主神形。舍弃家财百万余，赎罪的使安宁。寺庙都修饰，贝叶更加芬芳温馨。签函列金玉，殿堂挥洒颜料。永远以镇幸福地，实在壮观禅关。命令和尚打开宝藏，辉煌如日月星辰。诵读香院里，音响何冷冷。听到的和看到的，像喝醉了酒而被唤醒。难道不护大福，在大海深远。人们财富金钱，怎么能延百岁。只有喜欢好事，声誉喧雷。高吟二百说，长使郫县人民听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郫縣七十寺，碁分佈在城郊郊。景德當局瞥，寶塔騰青天。其中西禪院，地戰勝景物靈。如何使索然，其中有大藏經典。從沒收來，卷帙何零丁。府百姓納的價值，將遷離印度庭。奇怪陳家的孩子，看到這裏，淚水。對寺沒有九部，爲什麼重視佛教僧。如人去五臟，爲什麼主神形。捨棄家財百萬餘，贖罪的使安寧。寺廟都修飾，貝葉更加芬芳溫馨。籤函列金玉，殿堂揮灑顏料。永遠以鎮幸福地，實在壯觀禪關。命令和尚打開寶藏，輝煌如日月星辰。誦讀香院裏，音響何冷冷。聽到的和看到的，像喝醉了酒而被喚醒。難道不護大福，在大海深遠。人們財富金錢，怎麼能延百歲。只有喜歡好事，聲譽喧雷。高吟二百說，長使郫縣人民聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
郫县七十寺，碁分布在城郊郊。景德当局瞥，宝塔腾青天。其中西禅院，地战胜景物灵。如何使索然，其中有大藏经典。从没收来，卷帙何零丁。府百姓纳的价值，将迁离印度庭。奇怪陈家的孩子，看到这里，泪水。对寺没有九部，为什么重视佛教僧。如人去五脏，为什么主神形。舍弃家财百万余，赎罪的使安宁。寺庙都修饰，贝叶更加芬芳温馨。签函列金玉，殿堂挥洒颜料。永远以镇幸福地，实在壮观禅关。命令和尚打开宝藏，辉煌如日月星辰。诵读香院里，音响何冷冷。听到的和看到的，像喝醉了酒而被唤醒。难道不护大福，在大海深远。人们财富金钱，怎么能延百岁。只有喜欢好事，声誉喧雷。高吟二百说，长使郫县人民听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郫縣七十寺，碁分佈在城郊郊。景德當局瞥，寶塔騰青天。其中西禪院，地戰勝景物靈。如何使索然，其中有大藏經典。從沒收來，卷帙何零丁。府百姓納的價值，將遷離印度庭。奇怪陳家的孩子，看到這裏，淚水。對寺沒有九部，爲什麼重視佛教僧。如人去五臟，爲什麼主神形。捨棄家財百萬餘，贖罪的使安寧。寺廟都修飾，貝葉更加芬芳溫馨。籤函列金玉，殿堂揮灑顏料。永遠以鎮幸福地，實在壯觀禪關。命令和尚打開寶藏，輝煌如日月星辰。誦讀香院裏，音響何冷冷。聽到的和看到的，像喝醉了酒而被喚醒。難道不護大福，在大海深遠。人們財富金錢，怎麼能延百歲。只有喜歡好事，聲譽喧雷。高吟二百說，長使郫縣人民聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…