中秋月 中秋月
应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。
清光不向此中见,
白发争教何处生。
闲地占将真可惜,幽窗分得始为明。
殷勤好长来年桂,莫遣平人道不平。
應是蟾宮別有情,每逢秋半倍澄清。
清光不向此中見,
白髮爭教何處生。
閒地佔將真可惜,幽窗分得始爲明。
殷勤好長來年桂,莫遣平人道不平。
分享
译文
应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中出现,白发争教什么地方生。闲地占将真可惜,幽窗分别得到开始为第二。殷勤好长来年桂,没有派遣平人道路不平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應是蟾宮別有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中出現,白髮爭教什麼地方生。閒地佔將真可惜,幽窗分別得到開始爲第二。殷勤好長來年桂,沒有派遣平人道路不平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
应是蟾宫别有情:应该是指月亮在月宫中别有一番情感。每逢秋半倍澄清:每到中秋之夜,月亮的光辉更加明亮。清光不向此中见:清澈的月光却不能照见此中景象。白发争教何处生:白发争相生长,不知从何而来。闲地占将真可惜:空旷的地方被占用,实在可惜。幽窗分得始为明:只有从幽暗的窗户中才能看到月光,才显得明亮。殷勤好长来年桂:希望桂花能长好,期待来年的桂花。莫遣平人道不平:不要让平人说月亮不公平。應是蟾宮別有情:應該是指月亮在月宮中別有一番情感。每逢秋半倍澄清:每到中秋之夜,月亮的光輝更加明亮。清光不向此中見:清澈的月光卻不能照見此中景象。白髮爭教何處生:白髮爭相生長,不知從何而來。閒地佔將真可惜:空曠的地方被佔用,實在可惜。幽窗分得始爲明:只有從幽暗的窗戶中才能看到月光,才顯得明亮。殷勤好長來年桂:希望桂花能長好,期待來年的桂花。莫遣平人道不平:不要讓平人說月亮不公平。
赏析
应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中出现,白发争教什么地方生。闲地占将真可惜,幽窗分别得到开始为第二。殷勤好长来年桂,没有派遣平人道路不平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應是蟾宮別有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中出現,白髮爭教什麼地方生。閒地佔將真可惜,幽窗分別得到開始爲第二。殷勤好長來年桂,沒有派遣平人道路不平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考