李先辈擢第东归有赠送 李先輩擢第東歸有贈送

lǐ xiān bèi zhuó dì dōng guī yǒu zèng sòng

薛逢 唐 薛逢 唐

xuē féng · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn榜bǎng前qián头tóu无wú是shì非fēi，平píng人rén分fēn得dé一yī枝zhī归guī。

正zhèng怜lián日rì暖nuǎn云yún飘piāo路lù，

何hé处chù宴yàn回huí风fēng满mǎn衣yī。

门mén掩yǎn长zhǎng淮huái心xīn更gèng远yuǎn，渡dù连lián芳fāng草cǎo马mǎ如rú飞fēi。

茂mào陵líng自zì笑xiào犹yóu多duō病bìng，空kōng有yǒu书shū斋zhāi在zài翠cuì微wēi。

金榜前头无是非，平人分得一枝归。

正怜日暖云飘路，

何处宴回风满衣。

门掩长淮心更远，渡连芳草马如飞。

茂陵自笑犹多病，空有书斋在翠微。

金榜前頭無是非，平人分得一枝歸。

正憐日暖雲飄路，

何處宴迴風滿衣。

門掩長淮心更遠，渡連芳草馬如飛。

茂陵自笑猶多病，空有書齋在翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金榜前头无是非，平人分到一枝回家。正可怜天暖云飘路，哪里宴饮旋风满衣服。门掩淮河心越来越远，通过连续香草马如飞。茂陵嘲笑自己还有很多病，空有书房在翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜前頭無是非，平人分到一枝回家。正可憐天暖雲飄路，哪裏宴飲旋風滿衣服。門掩淮河心越來越遠，通過連續香草馬如飛。茂陵嘲笑自己還有很多病，空有書房在翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金榜：科举考试中录取者的名单。擢第：指考中进士。东归：指从京城回到故乡。平人：普通人。一枝归：指获得进士及第，意味着飞黄腾达。正怜：正是怜惜。日暖云飘路：形容旅途愉快。宴回：宴会结束后返回。渡连芳草马如飞：渡口边芳草连绵，马儿奔跑如飞。茂陵：指茂陵山，这里借指故乡。自笑：自己嘲笑。多病：多病之身。书斋：书房。翠微：指青绿色的山色。金榜：科舉考試中錄取者的名單。擢第：指考中進士。東歸：指從京城回到故鄉。平人：普通人。一枝歸：指獲得進士及第，意味着飛黃騰達。正憐：正是憐惜。日暖雲飄路：形容旅途愉快。宴回：宴會結束後返回。渡連芳草馬如飛：渡口邊芳草連綿，馬兒奔跑如飛。茂陵：指茂陵山，這裏借指故鄉。自笑：自己嘲笑。多病：多病之身。書齋：書房。翠微：指青綠色的山色。

赏析

金榜前头无是非，平人分到一枝回家。正可怜天暖云飘路，哪里宴饮旋风满衣服。门掩淮河心越来越远，通过连续香草马如飞。茂陵嘲笑自己还有很多病，空有书房在翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金榜前頭無是非，平人分到一枝回家。正可憐天暖雲飄路，哪裏宴飲旋風滿衣服。門掩淮河心越來越遠，通過連續香草馬如飛。茂陵嘲笑自己還有很多病，空有書房在翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表