镊白曲 鑷白曲
去年镊白鬓,镜里犹堪认年少。
今年镊白发,
两眼昏昏手战跳。
满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。
少年曾读古人书,本期独善安有馀。
虽盖长安一片瓦,
未遑卒岁容宁居。
前年依亚成都府,月请俸缗六十五。
妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否?
长安六月尘亘天,
池塘鼎沸林欲燃。
合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅。
到官只是推诚信,终日兢兢幸无吝。
丞相知怜为小心,
忽然奏佩专城印。
专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。
山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌。
醉来便向樽前倒,
风月满头丝皓皓。
虽然减得阖门忧,又加去国五年老。
五年老,知奈何?
来日少,去日多。
金锤锤碎黄金镊,
更唱樽前老去歌。
去年鑷白鬢,鏡裏猶堪認年少。
今年鑷白髮,
兩眼昏昏手戰跳。
滿酌濃酹假顏色,顏色不揚翻自笑。
少年曾讀古人書,本期獨善安有餘。
雖蓋長安一片瓦,
未遑卒歲容寧居。
前年依亞成都府,月請俸緡六十五。
妻兒骨肉愁欲來,偏梁閣道歸得否?
長安六月塵亙天,
池塘鼎沸林欲燃。
閤家慟哭出門送,獨驅匹馬陵山巔。
到官只是推誠信,終日兢兢幸無吝。
丞相知憐爲小心,
忽然奏佩專城印。
專城俸入一倍多,況兼職祿霜峨峨。
山妻稚女悉迎到,時列綠樽酣酒歌。
醉來便向樽前倒,
風月滿頭絲皓皓。
雖然減得闔門憂,又加去國五年老。
五年老,知奈何?
來日少,去日多。
金錘錘碎黃金鑷,
更唱樽前老去歌。
分享
译文
去年镊白头发,镜子里还是能认出年轻。今年镊白发,两眼昏昏手打跳。满酒浓酒假颜色,颜色不宣扬自己笑翻。少年曾读古人的书,本期特别善于安有多。虽然是长安一片瓦,无暇安居度日容。前年依照仅次于成都府,月请俸钱65。妻子孩子骨肉愁要来,偏梁合道回家得到了吗?长安六月灰尘布满天空,池塘鼎沸林想点燃。全家痛哭出门送,只有把匹马陵山山顶。上任仅是真诚地相信,整天战战兢兢到没有吝啬。丞相知道怜悯为小心,忽然奏出专城印。专城薪俸一倍多,何况兼职俸禄霜巍峨。山妻子幼女都迎到,当时在绿樽饮酒歌。醉来就向樽前倒,风月满头丝洁白。但是减得全家忧虑,再加上去年国家五年衰老。五年老,知道为什么?明天少,离开的时候多。金锤锤碎黄金镊,再唱樽前老去歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年鑷白頭髮,鏡子裏還是能認出年輕。今年鑷白髮,兩眼昏昏手打跳。滿酒濃酒假顏色,顏色不宣揚自己笑翻。少年曾讀古人的書,本期特別善於安有多。雖然是長安一片瓦,無暇安居度日容。前年依照僅次於成都府,月請俸錢65。妻子孩子骨肉愁要來,偏梁合道回家得到了嗎?長安六月灰塵佈滿天空,池塘鼎沸林想點燃。全家痛哭出門送,只有把匹馬陵山山頂。上任僅是真誠地相信,整天戰戰兢兢到沒有吝嗇。丞相知道憐憫爲小心,忽然奏出專城印。專城薪俸一倍多,何況兼職俸祿霜巍峨。山妻子幼女都迎到,當時在綠樽飲酒歌。醉來就向樽前倒,風月滿頭絲潔白。但是減得全家憂慮,再加上去年國家五年衰老。五年老,知道爲什麼?明天少,離開的時候多。金錘錘碎黃金鑷,再唱樽前老去歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
去年镊白头发,镜子里还是能认出年轻。今年镊白发,两眼昏昏手打跳。满酒浓酒假颜色,颜色不宣扬自己笑翻。少年曾读古人的书,本期特别善于安有多。虽然是长安一片瓦,无暇安居度日容。前年依照仅次于成都府,月请俸钱65。妻子孩子骨肉愁要来,偏梁合道回家得到了吗?长安六月灰尘布满天空,池塘鼎沸林想点燃。全家痛哭出门送,只有把匹马陵山山顶。上任仅是真诚地相信,整天战战兢兢到没有吝啬。丞相知道怜悯为小心,忽然奏出专城印。专城薪俸一倍多,何况兼职俸禄霜巍峨。山妻子幼女都迎到,当时在绿樽饮酒歌。醉来就向樽前倒,风月满头丝洁白。但是减得全家忧虑,再加上去年国家五年衰老。五年老,知道为什么?明天少,离开的时候多。金锤锤碎黄金镊,再唱樽前老去歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年鑷白頭髮,鏡子裏還是能認出年輕。今年鑷白髮,兩眼昏昏手打跳。滿酒濃酒假顏色,顏色不宣揚自己笑翻。少年曾讀古人的書,本期特別善於安有多。雖然是長安一片瓦,無暇安居度日容。前年依照僅次於成都府,月請俸錢65。妻子孩子骨肉愁要來,偏梁合道回家得到了嗎?長安六月灰塵佈滿天空,池塘鼎沸林想點燃。全家痛哭出門送,只有把匹馬陵山山頂。上任僅是真誠地相信,整天戰戰兢兢到沒有吝嗇。丞相知道憐憫爲小心,忽然奏出專城印。專城薪俸一倍多,何況兼職俸祿霜巍峨。山妻子幼女都迎到,當時在綠樽飲酒歌。醉來就向樽前倒,風月滿頭絲潔白。但是減得全家憂慮,再加上去年國家五年衰老。五年老,知道爲什麼?明天少,離開的時候多。金錘錘碎黃金鑷,再唱樽前老去歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…