慈恩寺九日应制 慈恩寺九日應制
宝宫星宿劫，香塔鬼神功。
王游盛尘外，睿览出区中。
日宇开初景，天词掩大风。
微臣谢时菊，薄采入芳丛。
寶宮星宿劫，香塔鬼神功。
王遊盛塵外，睿覽出區中。
日宇開初景，天詞掩大風。
微臣謝時菊，薄採入芳叢。
分享
译文
宝宫星宿劫，香塔鬼神功。王游盛尘外，他看出来区中。天宇宙开初年景，天词掩盖大风。微臣谢当时菊，采摘到芳丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶宮星宿劫，香塔鬼神功。王遊盛塵外，他看出來區中。天宇宙開初年景，天詞掩蓋大風。微臣謝當時菊，採摘到芳叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宝宫：指寺庙。星宿劫：指寺庙的历史悠久。香塔：指寺庙中的宝塔。鬼神功：指宝塔的建造非常神奇。王游：指皇帝出游。盛尘外：指皇帝出游的盛况超出了尘世。睿览：指皇帝的明智观察。出区中：指皇帝的观察超出了普通人的认知。日宇：指太阳的光辉。初景：指清晨的景色。天词：指皇帝的文采。掩大风：指皇帝的文采盖过了古代的《大风歌》。谢时菊：指向秋季的菊花表示感谢。薄采：指采摘菊花。芳丛：指菊花丛中。寶宮：指寺廟。星宿劫：指寺廟的歷史悠久。香塔：指寺廟中的寶塔。鬼神功：指寶塔的建造非常神奇。王遊：指皇帝出遊。盛塵外：指皇帝出遊的盛況超出了塵世。睿覽：指皇帝的明智觀察。出區中：指皇帝的觀察超出了普通人的認知。日宇：指太陽的光輝。初景：指清晨的景色。天詞：指皇帝的文采。掩大風：指皇帝的文采蓋過了古代的《大風歌》。謝時菊：指向秋季的菊花表示感謝。薄採：指採摘菊花。芳叢：指菊花叢中。
赏析
宝宫星宿劫，香塔鬼神功。王游盛尘外，他看出来区中。天宇宙开初年景，天词掩盖大风。微臣谢当时菊，采摘到芳丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶宮星宿劫，香塔鬼神功。王遊盛塵外，他看出來區中。天宇宙開初年景，天詞掩蓋大風。微臣謝當時菊，採摘到芳叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考