秋日还京陕西十里作 秋日還京陝西十里作

qiū rì hái jīng shǎn xī shí lǐ zuò

薛稷 唐 薛稷 唐

xuē jì · táng

标签： 诗词詩詞

驱qū车chē越yuè陕shǎn郊jiāo，北běi顾gù临lín大dà河hé。

隔gé河hé望wàng乡xiāng邑yì，秋qiū风fēng水shuǐ增zēng波bō。

西xī登dēng咸xián阳yáng途tú，日rì暮mù忧yōu思sī多duō。

傅fù岩yán既jì纡yū郁yù，首shǒu山shān亦yì嵯cuó峨é。

操cāo筑zhù无wú昔xī老lǎo，采cǎi薇wēi有yǒu遗yí歌gē。

客kè游yóu节jié回huí换huàn，人rén生shēng知zhī几jǐ何hé。

驱车越陕郊，北顾临大河。

隔河望乡邑，秋风水增波。

西登咸阳途，日暮忧思多。

傅岩既纡郁，首山亦嵯峨。

操筑无昔老，采薇有遗歌。

客游节回换，人生知几何。

驅車越陝郊，北顧臨大河。

隔河望鄉邑，秋風水增波。

西登咸陽途，日暮憂思多。

傅巖既紆鬱，首山亦嵯峨。

操築無昔老，采薇有遺歌。

客遊節回換，人生知幾何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱车过陕郊，北方在河边。隔河望家乡，秋风水增加波。往西登上咸阳途中，一天傍晚忧愁多。傅岩既回旋，头山也巍峨。操筑没有过去老，采薇留有歌。客游节回换，人生知多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車過陝郊，北方在河邊。隔河望家鄉，秋風水增加波。往西登上咸陽途中，一天傍晚憂愁多。傅巖既迴旋，頭山也巍峨。操築沒有過去老，采薇留有歌。客遊節回換，人生知多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驱车：驾车。陕郊：陕西郊外。北顾：向北望去。大河：指黄河。隔河望乡邑：隔着黄河望见家乡。秋风水增波：秋风引起的水面波浪。咸阳：古都名，位于陕西省。日暮忧思多：傍晚时分忧愁思绪多。傅岩：山名，位于陕西省。首山：山名，位于陕西省。操筑无昔老：指没有经历过古代的劳作。采薇有遗歌：指采摘薇草时有留下的歌曲。客游节回换：客居他乡，时光流转。人生知几何：人生有多少时光。驅車：駕車。陝郊：陝西郊外。北顧：向北望去。大河：指黃河。隔河望鄉邑：隔着黃河望見家鄉。秋風水增波：秋風引起的水面波浪。咸陽：古都名，位於陝西省。日暮憂思多：傍晚時分憂愁思緒多。傅巖：山名，位於陝西省。首山：山名，位於陝西省。操築無昔老：指沒有經歷過古代的勞作。采薇有遺歌：指採摘薇草時有留下的歌曲。客遊節回換：客居他鄉，時光流轉。人生知幾何：人生有多少時光。

赏析

驱车过陕郊，北方在河边。隔河望家乡，秋风水增加波。往西登上咸阳途中，一天傍晚忧愁多。傅岩既回旋，头山也巍峨。操筑没有过去老，采薇留有歌。客游节回换，人生知多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車過陝郊，北方在河邊。隔河望家鄉，秋風水增加波。往西登上咸陽途中，一天傍晚憂愁多。傅巖既迴旋，頭山也巍峨。操築沒有過去老，采薇留有歌。客遊節回換，人生知多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表