仪坤庙乐章二首 儀坤廟樂章二首
阳灵配德,阴魄昭升。
尧坛凤下,汉室龙兴。
伣天作对,
前旒是凝。
化行南国,道盛西陵。
造舟集灌,无德而称。
我粢既洁,我醴既澄。
阴阴灵庙,光灵若凭。
德馨惟飨,
孝思烝烝.乾道既亨,坤元以贞。
肃雍攸在,辅佐斯成。
外睦九族,内光一庭。
克生睿哲,祚我休明。
钦若徽范,
悠哉淑灵。
建兹清宫,于彼上京。
缩茅以献,絜秬惟馨。
实受其福,斯乎亿龄。
陽靈配德,陰魄昭升。
堯壇鳳下,漢室龍興。
俔天作對,
前旒是凝。
化行南國,道盛西陵。
造舟集灌,無德而稱。
我粢既潔,我醴既澄。
陰陰靈廟,光靈若憑。
德馨惟饗,
孝思烝烝.乾道既亨,坤元以貞。
肅雍攸在,輔佐斯成。
外睦九族,內光一庭。
克生睿哲,祚我休明。
欽若徽範,
悠哉淑靈。
建茲清宮,於彼上京。
縮茅以獻,絜秬惟馨。
實受其福,斯乎億齡。
分享
译文
阳灵配德,阴魄昭升。尧坛凤下,汉朝兴起。犹如天上作回答,前串是凝聚。流传在南方,道盛西陵。造船集灌,没有德行而著称。我粢清洁,我酒已经澄清。阴阴灵庙,光灵如果凭。德馨香只是享受,孝思淳厚.乾道既然亨,坤元以贞节。肃雍所在,辅佐就成。内外和睦九族,内光一庭。克生智慧,保佑我美好。王钦若徽范,悠久淑灵。建此清宫,在他们首都。缩茅草来献,清洁柜只有温馨。确实得到幸福,这是亿万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽靈配德,陰魄昭升。堯壇鳳下,漢朝興起。猶如天上作回答,前串是凝聚。流傳在南方,道盛西陵。造船集灌,沒有德行而著稱。我粢清潔,我酒已經澄清。陰陰靈廟,光靈如果憑。德馨香只是享受,孝思淳厚.乾道既然亨,坤元以貞節。肅雍所在,輔佐就成。內外和睦九族,內光一庭。克生智慧,保佑我美好。王欽若徽範,悠久淑靈。建此清宮,在他們首都。縮茅草來獻,清潔櫃只有溫馨。確實得到幸福,這是億萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《仪坤庙乐章二首》是唐代薛稷所作,此诗以歌颂坤道为主,表达了皇帝的仁德与皇权至上的理念。'阳灵配德,阴魄昭升'指的是阳刚之德与阴柔之德的相互配合,象征着天地的和谐。'尧坛凤下,汉室龙兴'借古代帝王以比当今皇帝。'伣天作对,前旒是凝'意指皇帝与天地相对应,前旒是指皇帝的车盖,此处用来比喻皇帝的威仪。'化行南国,道盛西陵'表达的是皇帝的德化遍及四方。'造舟集灌,无德而称'描述了皇帝的仁德,无需多言而自显。'我粢既洁,我醴既澄'比喻皇帝的德行纯净无瑕。'阴阴灵庙,光灵若凭'指祭祀的庙宇庄严神圣。'德馨惟飨,孝思烝烝'强调皇帝的仁德与孝道。'乾道既亨,坤元以贞'指乾坤二卦的卦义,象征天地的永恒不变。'肃雍攸在,辅佐斯成'描述了皇帝的威严与朝臣的辅佐。'外睦九族,内光一庭'意指皇帝处理内外关系得当。'克生睿哲,祚我休明'表达了对皇帝智慧与德行的赞美。'钦若徽范,悠哉淑灵'是对皇帝德行的赞美。'建兹清宫,于彼上京'指的是建造的宫殿位于都城之上。'缩茅以献,絜秬惟馨'描述了进献的祭品。'实受其福,斯乎亿龄'祝愿国家长久繁荣。《儀坤廟樂章二首》是唐代薛稷所作,此詩以歌頌坤道爲主,表達了皇帝的仁德與皇權至上的理念。'陽靈配德,陰魄昭升'指的是陽剛之德與陰柔之德的相互配合,象徵着天地的和諧。'堯壇鳳下,漢室龍興'借古代帝王以比當今皇帝。'俔天作對,前旒是凝'意指皇帝與天地相對應,前旒是指皇帝的車蓋,此處用來比喻皇帝的威儀。'化行南國,道盛西陵'表達的是皇帝的德化遍及四方。'造舟集灌,無德而稱'描述了皇帝的仁德,無需多言而自顯。'我粢既潔,我醴既澄'比喻皇帝的德行純淨無瑕。'陰陰靈廟,光靈若憑'指祭祀的廟宇莊嚴神聖。'德馨惟饗,孝思烝烝'強調皇帝的仁德與孝道。'乾道既亨,坤元以貞'指乾坤二卦的卦義,象徵天地的永恆不變。'肅雍攸在,輔佐斯成'描述了皇帝的威嚴與朝臣的輔佐。'外睦九族,內光一庭'意指皇帝處理內外關係得當。'克生睿哲,祚我休明'表達了對皇帝智慧與德行的讚美。'欽若徽範,悠哉淑靈'是對皇帝德行的讚美。'建茲清宮,於彼上京'指的是建造的宮殿位於都城之上。'縮茅以獻,絜秬惟馨'描述了進獻的祭品。'實受其福,斯乎億齡'祝願國家長久繁榮。
赏析
阳灵配德,阴魄昭升。尧坛凤下,汉朝兴起。犹如天上作回答,前串是凝聚。流传在南方,道盛西陵。造船集灌,没有德行而著称。我粢清洁,我酒已经澄清。阴阴灵庙,光灵如果凭。德馨香只是享受,孝思淳厚.乾道既然亨,坤元以贞节。肃雍所在,辅佐就成。内外和睦九族,内光一庭。克生智慧,保佑我美好。王钦若徽范,悠久淑灵。建此清宫,在他们首都。缩茅草来献,清洁柜只有温馨。确实得到幸福,这是亿万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽靈配德,陰魄昭升。堯壇鳳下,漢朝興起。猶如天上作回答,前串是凝聚。流傳在南方,道盛西陵。造船集灌,沒有德行而著稱。我粢清潔,我酒已經澄清。陰陰靈廟,光靈如果憑。德馨香只是享受,孝思淳厚.乾道既然亨,坤元以貞節。肅雍所在,輔佐就成。內外和睦九族,內光一庭。克生智慧,保佑我美好。王欽若徽範,悠久淑靈。建此清宮,在他們首都。縮茅草來獻,清潔櫃只有溫馨。確實得到幸福,這是億萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考