参军厅新池 參軍廳新池
帘外无尘胜物外,墙根有竹似山根。
流泉不至客来久,坐见新池落旧痕。
簾外無塵勝物外,牆根有竹似山根。
流泉不至客來久,坐見新池落舊痕。
分享
译文
帘外无尘胜物外,墙根有竹似山根。泉水不到客人来过,因出现新池在旧痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾外無塵勝物外,牆根有竹似山根。泉水不到客人來過,因出現新池在舊痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帘外无尘胜物外:帘外指帘子外面,无尘表示没有尘埃,胜物外表示比远离尘世的地方还要好。墙根有竹似山根:墙根指墙的根部,有竹表示附近有竹子,似山根表示竹子的茂盛程度像山脚下的竹子一样。流泉不至客来久:流泉指流动的泉水,不至表示没有来,客来久表示客人已经来了很久。坐见新池落旧痕:坐见表示坐着看,新池落旧痕表示新挖的池塘已经露出了旧地的痕迹。簾外無塵勝物外:簾外指簾子外面,無塵表示沒有塵埃,勝物外表示比遠離塵世的地方還要好。牆根有竹似山根:牆根指牆的根部,有竹表示附近有竹子,似山根表示竹子的茂盛程度像山腳下的竹子一樣。流泉不至客來久:流泉指流動的泉水,不至表示沒有來,客來久表示客人已經來了很久。坐見新池落舊痕:坐見表示坐着看,新池落舊痕表示新挖的池塘已經露出了舊地的痕跡。
赏析
帘外无尘胜物外,墙根有竹似山根。泉水不到客人来过,因出现新池在旧痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾外無塵勝物外,牆根有竹似山根。泉水不到客人來過,因出現新池在舊痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考