重游通波亭 重遊通波亭

zhòng yóu tōng bō tíng

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián抛pāo掷zhì故gù园yuán花huā，最zuì忆yì红hóng桃táo竹zhú外wài斜xié。

此cǐ日rì郊jiāo亭tíng心xīn乍zhà喜xǐ，败bài榆yú芳fāng草cǎo似shì还hái家jiā。

十年抛掷故园花，最忆红桃竹外斜。

此日郊亭心乍喜，败榆芳草似还家。

十年拋擲故園花，最憶紅桃竹外斜。

此日郊亭心乍喜，敗榆芳草似還家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年抛扔旧园花，最记得红色桃竹外斜。这日郊亭心中忽喜，失败榆芳草似回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年拋扔舊園花，最記得紅色桃竹外斜。這日郊亭心中忽喜，失敗榆芳草似回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十年抛掷故园花：指诗人离开故乡已经十年，这里用‘抛掷’形容对故乡花朵的遗忘。最忆红桃竹外斜：最让人怀念的是那在竹林外斜斜生长的红桃花。败榆芳草似还家：这里的‘败榆’指枯败的榆树，‘芳草’指茂盛的草地，诗人看到这些景象，仿佛回到了家中。十年拋擲故園花：指詩人離開故鄉已經十年，這裏用‘拋擲’形容對故鄉花朵的遺忘。最憶紅桃竹外斜：最讓人懷念的是那在竹林外斜斜生長的紅桃花。敗榆芳草似還家：這裏的‘敗榆’指枯敗的榆樹，‘芳草’指茂盛的草地，詩人看到這些景象，彷彿回到了家中。

赏析

十年抛扔旧园花，最记得红色桃竹外斜。这日郊亭心中忽喜，失败榆芳草似回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年拋扔舊園花，最記得紅色桃竹外斜。這日郊亭心中忽喜，失敗榆芳草似回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表