春日重游平湖 春日重遊平湖
湖上春风发管弦，须临三十此离筵。
离人忽有重来日，
游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。
啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。
湖上春風發管絃，須臨三十此離筵。
離人忽有重來日，
遊女初非舊少年。
官職已辜疲瘵望，詩名空被後生傳。
啼鶯莫惜蹉跎恨，閒事聽吟一兩篇。
分享
译文
湖上春风发音乐，必须到三十岁这离座。离人忽然有重明天，游女非旧年轻。官职已经辜疲劳痨病望，诗名空被后人传。啼莺莫惜失误遗憾，无关紧要的事情听吟诵一两篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上春風發音樂，必須到三十歲這離座。離人忽然有重明天，遊女非舊年輕。官職已經辜疲勞癆病望，詩名空被後人傳。啼鶯莫惜失誤遺憾，無關緊要的事情聽吟誦一兩篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在春日重游平湖时的感慨。‘湖上春风发管弦’形容湖上春意盎然，音乐声声。‘须临三十此离筵’指诗人即将面临三十岁的离别。‘离人忽有重来日’表达了对离别的感慨，认为离别之后仍有重逢的可能。‘游女初非旧少年’则表示游女已非当年。‘官职已辜疲瘵望’表达了诗人对自己官职的失望。‘诗名空被后生传’意味着诗人虽有名，但名声只是后人的传说。‘啼莺莫惜蹉跎恨’劝慰人们不要为逝去的时光而遗憾。‘闲事听吟一两篇’则表达了诗人希望通过吟诗来消解闲愁的情感。此詩描繪了詩人在春日重遊平湖時的感慨。‘湖上春風發管絃’形容湖上春意盎然，音樂聲聲。‘須臨三十此離筵’指詩人即將面臨三十歲的離別。‘離人忽有重來日’表達了對離別的感慨，認爲離別之後仍有重逢的可能。‘遊女初非舊少年’則表示遊女已非當年。‘官職已辜疲瘵望’表達了詩人對自己官職的失望。‘詩名空被後生傳’意味着詩人雖有名，但名聲只是後人的傳說。‘啼鶯莫惜蹉跎恨’勸慰人們不要爲逝去的時光而遺憾。‘閒事聽吟一兩篇’則表達了詩人希望通過吟詩來消解閒愁的情感。
赏析
湖上春风发音乐，必须到三十岁这离座。离人忽然有重明天，游女非旧年轻。官职已经辜疲劳痨病望，诗名空被后人传。啼莺莫惜失误遗憾，无关紧要的事情听吟诵一两篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上春風發音樂，必須到三十歲這離座。離人忽然有重明天，遊女非舊年輕。官職已經辜疲勞癆病望，詩名空被後人傳。啼鶯莫惜失誤遺憾，無關緊要的事情聽吟誦一兩篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考