春日旅舍书怀 春日旅舍書懷

chūn rì lǚ shě shū huái

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

出chū去qù归guī来lái旅lǚ食shí人rén，麻má衣yī长zhǎng带dài几jǐ坊fāng尘chén。

开kāi门mén草cǎo色sè朝cháo无wú客kè，

落luò案àn灯dēng花huā夜yè一yī身shēn。

贫pín舍shě卧wò多duō消xiāo永yǒng日rì，故gù园yuán莺yīng老lǎo忆yì残cán春chūn。

蹉cuō跎tuó冠guān盖gài谁shuí相xiāng念niàn，二èr十shí年nián中zhōng尽jǐn苦kǔ辛xīn。

出去归来旅食人，麻衣长带几坊尘。

开门草色朝无客，

落案灯花夜一身。

贫舍卧多消永日，故园莺老忆残春。

蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛。

出去歸來旅食人，麻衣長帶幾坊塵。

開門草色朝無客，

落案燈花夜一身。

貧舍臥多消永日，故園鶯老憶殘春。

蹉跎冠蓋誰相念，二十年中盡苦辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出去回来旅吃人，麻衣服长带几乎坊尘。开门草色朝没有客人，落案灯光夜一身。穷舍躺在多消永日，所以园莺老回忆残春。磋跎冠是谁相念，二十年中全部痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出去回來旅喫人，麻衣服長帶幾乎坊塵。開門草色朝沒有客人，落案燈光夜一身。窮舍躺在多消永日，所以園鶯老回憶殘春。磋跎冠是誰相念，二十年中全部痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

麻衣：麻布衣服，这里指贫穷。坊尘：街巷的尘土。草色：春天的绿色。落案：散落在案头。灯花：灯芯燃烧后形成的花状物。冠盖：古代士大夫的冠帽和车盖，这里指仕途。苦辛：辛苦劳碌。麻衣：麻布衣服，這裏指貧窮。坊塵：街巷的塵土。草色：春天的綠色。落案：散落在案頭。燈花：燈芯燃燒後形成的花狀物。冠蓋：古代士大夫的冠帽和車蓋，這裏指仕途。苦辛：辛苦勞碌。

赏析

出去回来旅吃人，麻衣服长带几乎坊尘。开门草色朝没有客人，落案灯光夜一身。穷舍躺在多消永日，所以园莺老回忆残春。磋跎冠是谁相念，二十年中全部痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出去回來旅喫人，麻衣服長帶幾乎坊塵。開門草色朝沒有客人，落案燈光夜一身。窮舍躺在多消永日，所以園鶯老回憶殘春。磋跎冠是誰相念，二十年中全部痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表