春早选寓长安二首 春早選寓長安二首
疏拙自沉昏,长安岂是村。
春非闲客事,花在五侯门。
道僻惟忧祸,诗深不敢论。
扬雄若有荐,君圣合承恩。
旧论已浮海,此心犹滞秦。
上僚如报国,公道岂无人。
岩隐悬溪瀑,城居入榻尘。
渔舟即拟去,不待晚年身。
疏拙自沉昏,長安豈是村。
春非閒客事,花在五侯門。
道僻惟憂禍,詩深不敢論。
揚雄若有薦,君聖合承恩。
舊論已浮海,此心猶滯秦。
上僚如報國,公道豈無人。
巖隱懸溪瀑,城居入榻塵。
漁舟即擬去,不待晚年身。
分享
译文
疏拙自沉昏,长安难道是村。春不是闲客事,花在五侯门。道冷僻忧虑灾祸,诗深不敢评论。扬雄象有推荐,你圣合承恩。旧论已经在海上航行,这心还滞留泰国。上属如报国,难道没有人公道。隐士在溪流瀑布,住在城里入床尘。渔船就准备离开,不等到晚年身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏拙自沉昏,長安難道是村。春不是閒客事,花在五侯門。道冷僻憂慮災禍,詩深不敢評論。揚雄象有推薦,你聖合承恩。舊論已經在海上航行,這心還滯留泰國。上屬如報國,難道沒有人公道。隱士在溪流瀑布,住在城裏入牀塵。漁船就準備離開,不等到晚年身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人薛能对长安城的复杂情感。'疏拙自沉昏'形容诗人自己性格的朴实和沉静,而'长安岂是村'则反问长安城并非乡村,暗含对长安繁华的向往。'春非闲客事,花在五侯门'指出春天并非闲人的事,而是权贵阶层的享受。'道僻惟忧祸,诗深不敢论'表明诗人因道路偏僻而忧虑,诗中深意不敢直言。'扬雄若有荐,君圣合承恩'借扬雄自比,希望得到皇帝的赏识。'旧论已浮海,此心犹滞秦'表示诗人的旧有观点已经过时,但他的心仍然留恋秦国。'上僚如报国,公道岂无人'表达了对公道的期待。'岩隐悬溪瀑,城居入榻尘'描绘了隐居生活的宁静与城市生活的喧嚣。'渔舟即拟去,不待晚年身'则表达了诗人渴望归隐的愿望。這首詩表達了詩人薛能對長安城的複雜情感。'疏拙自沉昏'形容詩人自己性格的樸實和沉靜,而'長安豈是村'則反問長安城並非鄉村,暗含對長安繁華的嚮往。'春非閒客事,花在五侯門'指出春天並非閒人的事,而是權貴階層的享受。'道僻惟憂禍,詩深不敢論'表明詩人因道路偏僻而憂慮,詩中深意不敢直言。'揚雄若有薦,君聖合承恩'借揚雄自比,希望得到皇帝的賞識。'舊論已浮海,此心猶滯秦'表示詩人的舊有觀點已經過時,但他的心仍然留戀秦國。'上僚如報國,公道豈無人'表達了對公道的期待。'巖隱懸溪瀑,城居入榻塵'描繪了隱居生活的寧靜與城市生活的喧囂。'漁舟即擬去,不待晚年身'則表達了詩人渴望歸隱的願望。
赏析
疏拙自沉昏,长安难道是村。春不是闲客事,花在五侯门。道冷僻忧虑灾祸,诗深不敢评论。扬雄象有推荐,你圣合承恩。旧论已经在海上航行,这心还滞留泰国。上属如报国,难道没有人公道。隐士在溪流瀑布,住在城里入床尘。渔船就准备离开,不等到晚年身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏拙自沉昏,長安難道是村。春不是閒客事,花在五侯門。道冷僻憂慮災禍,詩深不敢評論。揚雄象有推薦,你聖合承恩。舊論已經在海上航行,這心還滯留泰國。上屬如報國,難道沒有人公道。隱士在溪流瀑布,住在城裏入牀塵。漁船就準備離開,不等到晚年身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考