雕堂 雕堂

diāo táng

薛能 唐 薛能 唐

xuē néng · táng

标签： 诗词詩詞

丈zhàng室shì久jiǔ多duō病bìng，小xiǎo园yuán晴qíng独dú游yóu。

鸣míng蛩qióng孤gū烛zhú雨yǔ，啅zhuó雀què一yī篱lí秋qiū。

圣shèng主zhǔ恩ēn难nán谢xiè，生shēng灵líng志zhì亦yì忧yōu。

他tā年nián谁shuí识shí我wǒ，心xīn迹jì在zài徐xú州zhōu。

丈室久多病，小园晴独游。

鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋。

圣主恩难谢，生灵志亦忧。

他年谁识我，心迹在徐州。

丈室久多病，小園晴獨遊。

鳴蛩孤燭雨，啅雀一籬秋。

聖主恩難謝，生靈志亦憂。

他年誰識我，心跡在徐州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方丈室长期多病，小花园天晴独游。鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋季。圣主恩难道歉，生命意志也忧虑。他年谁认识我，心理痕迹在徐州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈室長期多病，小花園天晴獨遊。鳴蛩孤燭雨，啅雀一籬秋季。聖主恩難道歉，生命意志也憂慮。他年誰認識我，心理痕跡在徐州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人久病独游小园的寂寞情景，表达了对圣主恩赐的感激以及对生灵苦难的忧虑。‘丈室’指僧房，‘鸣蛩’指鸣叫的蟋蟀，‘啅雀’指啄木鸟，‘篱秋’指秋天的篱笆边，‘圣主’指皇帝，‘生灵’指人民，‘心迹’指心志与足迹。本詩描寫了詩人久病獨遊小園的寂寞情景，表達了對聖主恩賜的感激以及對生靈苦難的憂慮。‘丈室’指僧房，‘鳴蛩’指鳴叫的蟋蟀，‘啅雀’指啄木鳥，‘籬秋’指秋天的籬笆邊，‘聖主’指皇帝，‘生靈’指人民，‘心跡’指心志與足跡。

赏析

方丈室长期多病，小花园天晴独游。鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋季。圣主恩难道歉，生命意志也忧虑。他年谁认识我，心理痕迹在徐州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈室長期多病，小花園天晴獨遊。鳴蛩孤燭雨，啅雀一籬秋季。聖主恩難道歉，生命意志也憂慮。他年誰認識我，心理痕跡在徐州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表