冬日送僧归吴中旧居 冬日送僧歸吳中舊居

dōng rì sòng sēng guī wú zhōng jiù jū

薛能 薛能

xuē néng · táng

标签: 诗词詩詞

sǎodōnglínxiàxiánchíwèibiànjīng

wèishānzáoyǒuróngyuè广guǎngkāitíng

jiùyúnqiānshēngshuǐpíng

háiyīngxīnkànxuěchánjiōng

去扫冬林下,闲持未遍经。

为山低凿牖,容月广开庭。

旧业云千里,生涯水一瓶。

还应觅新句,看雪倚禅扃。

去掃冬林下,閒持未遍經。

爲山低鑿牖,容月廣開庭。

舊業雲千里,生涯水一瓶。

還應覓新句,看雪倚禪扃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去扫冬林下,熟悉掌握不遍经。为山低凿窗,容月扩大庭院。旧业说千里,生涯水一瓶。回应觅新句,看雪背靠禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去掃冬林下,熟悉掌握不遍經。爲山低鑿窗,容月擴大庭院。舊業說千里,生涯水一瓶。回應覓新句,看雪背靠禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了冬日送僧归吴中旧居的情景。‘去扫冬林下’意为僧人离开时扫除冬日的落叶。‘闲持未遍经’说明僧人携带的经书还未读完。‘为山低凿牖’描述僧人为了容纳月亮,特意将窗户凿得较低。‘容月广开庭’表现僧人居住环境宽敞,可观赏明月。‘旧业云千里’指的是僧人曾游历千里的旧业。‘生涯水一瓶’形容僧人生活简朴,只携带一瓶水。‘还应觅新句’意味着僧人仍需寻找新的诗句。‘看雪倚禅扃’描绘僧人靠在禅房门上欣赏雪景的宁静画面。詩中描繪了冬日送僧歸吳中舊居的情景。‘去掃冬林下’意爲僧人離開時掃除冬日的落葉。‘閒持未遍經’說明僧人攜帶的經書還未讀完。‘爲山低鑿牖’描述僧人爲了容納月亮,特意將窗戶鑿得較低。‘容月廣開庭’表現僧人居住環境寬敞,可觀賞明月。‘舊業雲千里’指的是僧人曾遊歷千里的舊業。‘生涯水一瓶’形容僧人生活簡樸,只攜帶一瓶水。‘還應覓新句’意味着僧人仍需尋找新的詩句。‘看雪倚禪扃’描繪僧人靠在禪房門上欣賞雪景的寧靜畫面。

赏析

去扫冬林下,熟悉掌握不遍经。为山低凿窗,容月扩大庭院。旧业说千里,生涯水一瓶。回应觅新句,看雪背靠禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去掃冬林下,熟悉掌握不遍經。爲山低鑿窗,容月擴大庭院。舊業說千里,生涯水一瓶。回應覓新句,看雪背靠禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表