拟古 擬古

nǐ gǔ

薛奇童 薛奇童

xuē qí tóng · táng

标签: 诗词詩詞

shāchéncháoshīdàoháixiāng

hányǐngshàngyúnqiūshēngyuèqiánshù

chuānshēngxiǎoyīnzhàyān

chénchénbiāochíshuǐréngǎn

shǔnyōngshìsuǒbáoxiékuàngēnnán

jiànshírénzhōngxiāolèihéngzhù

沙尘朝蔽日,失道还相遇。

寒影波上云,秋声月前树。

川气生晓夕,野阴乍烟雾。

沉沉滮池水,人马不敢渡。

吮痈世所薄,挟纩恩难顾。

不见古时人,中宵泪横注。

沙塵朝蔽日,失道還相遇。

寒影波上雲,秋聲月前樹。

川氣生曉夕,野陰乍煙霧。

沉沉滮池水,人馬不敢渡。

吮癰世所薄,挾纊恩難顧。

不見古時人,中宵淚橫注。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙尘天遮日,迷路回相遇。寒影波上说,秋声月前树。川气生早晚,野阴脏烟雾。沉沉滮池水,人马不敢渡。吮吸毒疮世所少,挟纩恩难回头。不见古时候的人,深夜泪横注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙塵天遮日,迷路回相遇。寒影波上說,秋聲月前樹。川氣生早晚,野陰髒煙霧。沉沉滮池水,人馬不敢渡。吮吸毒瘡世所少,挾纊恩難回頭。不見古時候的人,深夜淚橫注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅秋日景象,诗人通过自然景观的描绘抒发了对世态炎凉的感慨。'沙尘朝蔽日'指早晨沙尘暴遮蔽了阳光,'失道还相遇'暗示人生无常,即使迷失了方向也可能再次相遇。'寒影波上云'和'秋声月前树'则渲染了秋夜的清冷和萧瑟。'川气生晓夕'和'野阴乍烟雾'描绘了水汽蒸腾和野外的阴霾。'沉沉滮池水,人马不敢渡'表现了水面的险恶。'吮痈世所薄'中的'吮痈'比喻代人受过,'挟纩恩难顾'指抱负难以实现。最后两句'不见古时人,中宵泪横注'表达了诗人对古人的怀念和对现实的无奈。這首詩描繪了一幅秋日景象,詩人通過自然景觀的描繪抒發了對世態炎涼的感慨。'沙塵朝蔽日'指早晨沙塵暴遮蔽了陽光,'失道還相遇'暗示人生無常,即使迷失了方向也可能再次相遇。'寒影波上雲'和'秋聲月前樹'則渲染了秋夜的清冷和蕭瑟。'川氣生曉夕'和'野陰乍煙霧'描繪了水汽蒸騰和野外的陰霾。'沉沉滮池水,人馬不敢渡'表現了水面的險惡。'吮癰世所薄'中的'吮癰'比喻代人受過,'挾纊恩難顧'指抱負難以實現。最後兩句'不見古時人,中宵淚橫注'表達了詩人對古人的懷念和對現實的無奈。

赏析

沙尘天遮日,迷路回相遇。寒影波上说,秋声月前树。川气生早晚,野阴脏烟雾。沉沉滮池水,人马不敢渡。吮吸毒疮世所少,挟纩恩难回头。不见古时候的人,深夜泪横注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙塵天遮日,迷路回相遇。寒影波上說,秋聲月前樹。川氣生早晚,野陰髒煙霧。沉沉滮池水,人馬不敢渡。吮吸毒瘡世所少,挾纊恩難回頭。不見古時候的人,深夜淚橫注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表