塞下曲 塞下曲
骄虏初南下，烟尘暗国中。
独召李将军，夜开甘泉宫。
一身许明主，万里总元戎。
霜甲卧不暖，夜半闻边风。
胡天早飞雪，荒徼多转蓬。
寒云覆水重，秋气连海空。
金鞍谁家子，上马鸣角弓。
自是幽并客，非论爱立功。
驕虜初南下，煙塵暗國中。
獨召李將軍，夜開甘泉宮。
一身許明主，萬里總元戎。
霜甲臥不暖，夜半聞邊風。
胡天早飛雪，荒徼多轉蓬。
寒雲覆水重，秋氣連海空。
金鞍誰家子，上馬鳴角弓。
自是幽並客，非論愛立功。
分享
译文
对敌人开始南下，烟尘和国家中。单独召见李将军，夜间开甘泉宫。一身许明主，万总主帅。霜甲睡不暖，半夜听到边风。胡天早飞雪，荒多折蓬。寒云覆水重，秋气连海空。金鞍谁家的儿子，上马鸣角弓。从此幽和客人，非论爱成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對敵人開始南下，煙塵和國家中。單獨召見李將軍，夜間開甘泉宮。一身許明主，萬總主帥。霜甲睡不暖，半夜聽到邊風。胡天早飛雪，荒多折蓬。寒雲覆水重，秋氣連海空。金鞍誰家的兒子，上馬鳴角弓。從此幽和客人，非論愛成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 骄虏：傲慢的敌人。 2. 烟尘暗国中：战火烽烟笼罩国境。 3. 李将军：指著名将领李靖。 4. 甘泉宫：汉武帝时宫殿名，此处代指皇帝所在的宫殿。 5. 元戎：主帅，军队的最高指挥官。 6. 霜甲：冰霜覆盖的铠甲。 7. 边风：边塞之风，指边境地区寒冷的风。 8. 胡天：北方胡人的天空。 9. 荒徼：荒凉边地。 10. 转蓬：随风飞转的蓬草。 11. 金鞍：用金银装饰的马鞍。 12. 角弓：角制的弓。 13. 幽并客：指来自幽州、并州的豪杰。 14. 爱立功：喜欢建立功勋。1. 驕虜：傲慢的敵人。 2. 煙塵暗國中：戰火烽煙籠罩國境。 3. 李將軍：指著名將領李靖。 4. 甘泉宮：漢武帝時宮殿名，此處代指皇帝所在的宮殿。 5. 元戎：主帥，軍隊的最高指揮官。 6. 霜甲：冰霜覆蓋的鎧甲。 7. 邊風：邊塞之風，指邊境地區寒冷的風。 8. 胡天：北方胡人的天空。 9. 荒徼：荒涼邊地。 10. 轉蓬：隨風飛轉的蓬草。 11. 金鞍：用金銀裝飾的馬鞍。 12. 角弓：角制的弓。 13. 幽並客：指來自幽州、幷州的豪傑。 14. 愛立功：喜歡建立功勳。
赏析
对敌人开始南下，烟尘和国家中。单独召见李将军，夜间开甘泉宫。一身许明主，万总主帅。霜甲睡不暖，半夜听到边风。胡天早飞雪，荒多折蓬。寒云覆水重，秋气连海空。金鞍谁家的儿子，上马鸣角弓。从此幽和客人，非论爱成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對敵人開始南下，煙塵和國家中。單獨召見李將軍，夜間開甘泉宮。一身許明主，萬總主帥。霜甲睡不暖，半夜聽到邊風。胡天早飛雪，荒多折蓬。寒雲覆水重，秋氣連海空。金鞍誰家的兒子，上馬鳴角弓。從此幽和客人，非論愛成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考