相和歌辞。怨诗二首 相和歌辭。怨詩二首
日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月悬三雀观，霜度万秋门。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。
不堪深殿里，帘外欲黄昏。
禁苑春风起，流莺绕合欢。
玉窗通日气，珠箔卷轻寒。
杨叶垂金砌，梨花入井阑。
君王好长袖，新作舞衣宽。
日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月懸三雀觀，霜度萬秋門。
豔舞矜新寵，愁容泣舊恩。
不堪深殿裏，簾外慾黃昏。
禁苑春風起，流鶯繞合歡。
玉窗通日氣，珠箔卷輕寒。
楊葉垂金砌，梨花入井闌。
君王好長袖，新作舞衣寬。
分享
译文
一天晚上梧桐落，微寒入禁垣。月悬三雀观，霜度万秋门。艳舞蹈夸耀新受宠，愁容哭泣旧恩。不能深殿里，窗外想黄昏。禁苑春风起，流莺绕合欢。玉窗通天气，珠箔卷轻寒。杨树叶垂金砌，梨花入井栏。君王喜欢长袖，新建舞衣宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。豔舞蹈誇耀新受寵，愁容哭泣舊恩。不能深殿裏，窗外想黃昏。禁苑春風起，流鶯繞合歡。玉窗通天氣，珠箔卷輕寒。楊樹葉垂金砌，梨花入井欄。君王喜歡長袖，新建舞衣寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
禁苑：宫苑。三雀观：宫中观名。艳舞：指艳丽的舞蹈。矜新宠：自负新受宠幸。旧恩：指过去的恩情。深殿：指深宫。不堪：不能忍受。禁苑春风：指宫苑中的春风。流莺：指黄莺。合欢：指合欢树。玉窗：用玉装饰的窗户。珠箔：用珍珠装饰的窗帘。杨叶：指杨树的叶子。金砌：指用金装饰的台阶。梨花：指梨花。井阑：指井边。君王：指皇帝。长袖：指舞袖。舞衣：指跳舞的服装。禁苑：宮苑。三雀觀：宮中觀名。豔舞：指豔麗的舞蹈。矜新寵：自負新受寵幸。舊恩：指過去的恩情。深殿：指深宮。不堪：不能忍受。禁苑春風：指宮苑中的春風。流鶯：指黃鶯。合歡：指合歡樹。玉窗：用玉裝飾的窗戶。珠箔：用珍珠裝飾的窗簾。楊葉：指楊樹的葉子。金砌：指用金裝飾的臺階。梨花：指梨花。井闌：指井邊。君王：指皇帝。長袖：指舞袖。舞衣：指跳舞的服裝。
赏析
一天晚上梧桐落，微寒入禁垣。月悬三雀观，霜度万秋门。艳舞蹈夸耀新受宠，愁容哭泣旧恩。不能深殿里，窗外想黄昏。禁苑春风起，流莺绕合欢。玉窗通天气，珠箔卷轻寒。杨树叶垂金砌，梨花入井栏。君王喜欢长袖，新建舞衣宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。豔舞蹈誇耀新受寵，愁容哭泣舊恩。不能深殿裏，窗外想黃昏。禁苑春風起，流鶯繞合歡。玉窗通天氣，珠箔卷輕寒。楊樹葉垂金砌，梨花入井欄。君王喜歡長袖，新建舞衣寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考