邙山古意 邙山古意
昔掩佳城路，曾惊壑易迁。
今接宜都里，翻疑海作田。
镂鼎名应大，生金字不传。
风飙吹白日，罗绮拭黄泉。
象凤笙留国，成龙剑上天。
长乐移新垄，咸阳失旧阡。
川流徒漫漫，神理竟绵绵。
伫见飞来鹤，沈嗟不学仙。
昔掩佳城路，曾驚壑易遷。
今接宜都裏，翻疑海作田。
鏤鼎名應大，生金字不傳。
風飆吹白日，羅綺拭黃泉。
象鳳笙留國，成龍劍上天。
長樂移新壟，咸陽失舊阡。
川流徒漫漫，神理竟綿綿。
佇見飛來鶴，沈嗟不學仙。
分享
译文
过去掩盖佳城路，曾受到沟壑易迁。现在接宜都里，反而怀疑海作田。镂鼎名应大，生金字不传。狂风吹太阳，罗绮擦泉水。象凤笙留国，成龙剑上天。长乐移新坟，咸阳失去旧阡。河流只是漫漫，神理竟然绵绵。期待着看到飞来鹤，沈都不学仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去掩蓋佳城路，曾受到溝壑易遷。現在接宜都裏，反而懷疑海作田。鏤鼎名應大，生金字不傳。狂風吹太陽，羅綺擦泉水。象鳳笙留國，成龍劍上天。長樂移新墳，咸陽失去舊阡。河流只是漫漫，神理竟然綿綿。期待着看到飛來鶴，沈都不學仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了邙山历史的变迁，通过对古都洛阳的描写，表达了诗人对时光流转和兴衰更替的感慨。'昔掩佳城路'指过去掩埋了通往佳城的道路，'曾惊壑易迁'表示曾经令人惊讶的山壑变迁。'今接宜都里，翻疑海作田'描述如今宜都里与海变田的景象。'镂鼎名应大，生金字不传'指刻在鼎上的大名字本应流传，但金字的生锈使它无法传世。'风飙吹白日，罗绮拭黄泉'描绘了风吹白日、罗绮擦拭黄泉的景象。'象凤笙留国，成龙剑上天'则是对古代英雄的赞颂。'长乐移新垄，咸阳失旧阡'反映了长乐宫和咸阳城的兴衰。'川流徒漫漫，神理竟绵绵'表达了时间的无尽流逝。最后一句'伫见飞来鹤，沈嗟不学仙'表达了诗人对成仙的向往和对现实的无奈。詩中描繪了邙山歷史的變遷，通過對古都洛陽的描寫，表達了詩人對時光流轉和興衰更替的感慨。'昔掩佳城路'指過去掩埋了通往佳城的道路，'曾驚壑易遷'表示曾經令人驚訝的山壑變遷。'今接宜都裏，翻疑海作田'描述如今宜都裏與海變田的景象。'鏤鼎名應大，生金字不傳'指刻在鼎上的大名字本應流傳，但金字的生鏽使它無法傳世。'風飆吹白日，羅綺拭黃泉'描繪了風吹白日、羅綺擦拭黃泉的景象。'象鳳笙留國，成龍劍上天'則是對古代英雄的讚頌。'長樂移新壟，咸陽失舊阡'反映了長樂宮和咸陽城的興衰。'川流徒漫漫，神理竟綿綿'表達了時間的無盡流逝。最後一句'佇見飛來鶴，沈嗟不學仙'表達了詩人對成仙的嚮往和對現實的無奈。
赏析
过去掩盖佳城路，曾受到沟壑易迁。现在接宜都里，反而怀疑海作田。镂鼎名应大，生金字不传。狂风吹太阳，罗绮擦泉水。象凤笙留国，成龙剑上天。长乐移新坟，咸阳失去旧阡。河流只是漫漫，神理竟然绵绵。期待着看到飞来鹤，沈都不学仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去掩蓋佳城路，曾受到溝壑易遷。現在接宜都裏，反而懷疑海作田。鏤鼎名應大，生金字不傳。狂風吹太陽，羅綺擦泉水。象鳳笙留國，成龍劍上天。長樂移新墳，咸陽失去舊阡。河流只是漫漫，神理竟然綿綿。期待着看到飛來鶴，沈都不學仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考