正夜侍宴应诏（《英华》作正月望夜上阳宫侍宴应制） 正夜侍宴應詔（《英華》作正月望夜上陽宮侍宴應制）
重关钟漏通，夕敞凤凰宫。
双阙祥烟里，千门明月中。
酒杯浮湛露，歌曲唱流风。
侍臣咸醉止，恒惭恩遇崇。
重關鐘漏通，夕敞鳳凰宮。
雙闕祥煙裏，千門明月中。
酒杯浮湛露，歌曲唱流風。
侍臣鹹醉止，恆慚恩遇崇。
分享
译文
重关钟漏通，晚上敞凤凰宫。双网吉祥烟里，千门明月中。酒杯浮湛露，歌曲唱流行风。侍臣都喝醉了，经常感到恩宠崇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重關鐘漏通，晚上敞鳳凰宮。雙網吉祥煙裏，千門明月中。酒杯浮湛露，歌曲唱流行風。侍臣都喝醉了，經常感到恩寵崇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘重关钟漏通’指宫门内外钟声与漏水声交织，形容宫中夜深人静。‘夕敞凤凰宫’描绘了凤凰宫在夜晚灯火通明。‘双阙祥烟里’形容宫阙之间香烟缭绕，增添神秘氛围。‘千门明月中’描绘月光照耀下宫殿的宏伟景象。‘酒杯浮湛露’表现宴会中酒杯中的酒与露水交融。‘歌曲唱流风’形容宴会上歌声如风一般飘逸。‘侍臣咸醉止’指宫中侍臣都陶醉其中。‘恒惭恩遇崇’表达了诗人对皇帝恩遇的感激之情。詩中‘重關鐘漏通’指宮門內外鐘聲與漏水聲交織，形容宮中夜深人靜。‘夕敞鳳凰宮’描繪了鳳凰宮在夜晚燈火通明。‘雙闕祥煙裏’形容宮闕之間香菸繚繞，增添神祕氛圍。‘千門明月中’描繪月光照耀下宮殿的宏偉景象。‘酒杯浮湛露’表現宴會中酒杯中的酒與露水交融。‘歌曲唱流風’形容宴會上歌聲如風一般飄逸。‘侍臣鹹醉止’指宮中侍臣都陶醉其中。‘恆慚恩遇崇’表達了詩人對皇帝恩遇的感激之情。
赏析
重关钟漏通，晚上敞凤凰宫。双网吉祥烟里，千门明月中。酒杯浮湛露，歌曲唱流行风。侍臣都喝醉了，经常感到恩宠崇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重關鐘漏通，晚上敞鳳凰宮。雙網吉祥煙裏，千門明月中。酒杯浮湛露，歌曲唱流行風。侍臣都喝醉了，經常感到恩寵崇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考