浣溪沙 浣溪沙
红蓼渡头秋正雨，印沙鸥迹自成行，整鬟飘袖野风香¤
不语含嚬深浦里，几回愁煞棹船郎，燕归帆尽水茫茫。
钿匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时，约鬟低珥算归期¤
花茂草青湘渚阔，梦馀空有漏依依，二年终日损芳菲。
粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论¤
记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。
握手河桥柳似金，蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴¤
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沉沉。
帘外三间出寺墙，满街垂柳绿阴长，嫩红轻翠间浓妆¤
瞥地见时犹可可，却来闲处暗思量，如今情事隔仙乡。
江馆清秋缆客船，故人相送夜开筵，麝烟兰焰簇花钿¤
正是断魂迷楚雨，不堪离恨咽湘弦，月高霜白水连天。
倾国倾城恨有馀，几多红泪泣姑苏，倚风凝睇雪肌肤¤
吴主山河空落日，越王宫殿半平芜，藕花菱蔓满平湖。
越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣珰，渚风江草又清香¤
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。
紅蓼渡頭秋正雨，印沙鷗跡自成行，整鬟飄袖野風香¤
不語含嚬深浦裏，幾回愁煞棹船郎，燕歸帆盡水茫茫。
鈿匣菱花錦帶垂，靜臨蘭檻卸頭時，約鬟低珥算歸期¤
花茂草青湘渚闊，夢餘空有漏依依，二年終日損芳菲。
粉上依稀有淚痕，郡庭花落欲黃昏，遠情深恨與誰論¤
記得去年寒食日，延秋門外卓金輪，日斜人散暗銷魂。
握手河橋柳似金，蜂須輕惹百花心，蕙風蘭思寄清琴¤
意滿便同春水滿，情深還似酒杯深，楚煙湘月兩沉沉。
簾外三間出寺牆，滿街垂柳綠陰長，嫩紅輕翠間濃妝¤
瞥地見時猶可可，卻來閒處暗思量，如今情事隔仙鄉。
江館清秋纜客船，故人相送夜開筵，麝煙蘭焰簇花鈿¤
正是斷魂迷楚雨，不堪離恨咽湘弦，月高霜白水連天。
傾國傾城恨有餘，幾多紅淚泣姑蘇，倚風凝睇雪肌膚¤
吳主山河空落日，越王宮殿半平蕪，藕花菱蔓滿平湖。
越女淘金春水上，步搖雲鬢佩鳴璫，渚風江草又清香¤
不爲遠山凝翠黛，只應含恨向斜陽，碧桃花謝憶劉郎。
分享
译文
红蓼渡头秋正下雨，印沙鸥踪迹自我成功，整个丫鬟飘袖野风香¤不语含皱眉头深浦里，多少次我煞划着船郎，燕归帆尽水茫茫。首饰匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时，约珥鬟低计算归期¤花茂草青湘水宽，梦见我空有漏依依，二年每天减少芳菲。粉上依稀有泪痕，郡庭花落要黄昏，远情深恨与谁讨论¤记得去年寒食天，延秋门外面董卓金轮，日斜人销魂散黑暗。握手河桥柳似金，蜜蜂要轻易惹百花心，蕙风兰想寄清琴¤心里满就同春水满，深情回像酒杯深，楚国烟湘月两沉沉。帘外三间出寺墙，满街垂柳绿阴长，嫩红色轻翠间浓妆¤突然地出现的时候还可可，再来闲处黑暗思考，如今事情隔仙境。江宾馆清秋锁定客船，所以人们互相送夜开筵，香烟兰焰簇花钿¤正是断魂迷楚雨，不能离恨咽湘弦，月亮高霜白水连天。倾国倾城恨有多，有多少红泪泣姑苏，靠风凝看着雪肌肤¤吴王山河空落天，南越王宫殿半平芜，藕花菱草满平湖。越女淘金春水上，步摇说鬓发佩带鸣挡，诸风江草又清香¤不为远山凝翠眉，只应含恨向斜阳，碧桃花谢回忆刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蓼渡頭秋正下雨，印沙鷗蹤跡自我成功，整個丫鬟飄袖野風香¤不語含皺眉頭深浦裏，多少次我煞划着船郎，燕歸帆盡水茫茫。首飾匣菱花錦帶垂，靜臨蘭檻卸頭時，約珥鬟低計算歸期¤花茂草青湘水寬，夢見我空有漏依依，二年每天減少芳菲。粉上依稀有淚痕，郡庭花落要黃昏，遠情深恨與誰討論¤記得去年寒食天，延秋門外面董卓金輪，日斜人銷魂散黑暗。握手河橋柳似金，蜜蜂要輕易惹百花心，蕙風蘭想寄清琴¤心裏滿就同春水滿，深情回像酒杯深，楚國煙湘月兩沉沉。簾外三間出寺牆，滿街垂柳綠陰長，嫩紅色輕翠間濃妝¤突然地出現的時候還可可，再來閒處黑暗思考，如今事情隔仙境。江賓館清秋鎖定客船，所以人們互相送夜開筵，香菸蘭焰簇花鈿¤正是斷魂迷楚雨，不能離恨咽湘弦，月亮高霜白水連天。傾國傾城恨有多，有多少紅淚泣姑蘇，靠風凝看着雪肌膚¤吳王山河空落天，南越王宮殿半平蕪，藕花菱草滿平湖。越女淘金春水上，步搖說鬢髮佩帶鳴擋，諸風江草又清香¤不爲遠山凝翠眉，只應含恨向斜陽，碧桃花謝回憶劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红蓼：生长在水边的草。渡头：河边的码头。秋正雨：秋天的时候正在下雨。印沙鸥迹：沙滩上留下的鸥鸟的脚印。整鬟飘袖：整理发髻，衣袖飘动。野风香：野外的风带着花香。含嚬：含着笑意。深浦：深水处。愁煞：非常忧愁。棹船郎：划船的人。燕归帆尽：燕子归巢，帆船远去。水茫茫：水面辽阔。钿匣：镶嵌宝石的盒子。菱花：菱花图案。锦带：锦缎制成的带子。兰槛：兰花装饰的栏杆。卸头：卸下头饰。约鬟低珥：梳理头发，佩戴耳饰。算归期：计算归期。花茂草青：花开茂盛，草色青翠。湘渚：湘江的沙滩。梦馀：梦醒之后。漏依依：指时间流逝的感觉。二年：两年时间。损芳菲：损失了美好的时光。粉上依稀有泪痕：脸上还隐约可见泪痕。郡庭：郡守的庭院。花落欲黄昏：花儿凋谢，天快黑了。远情深恨：深厚的感情和遗憾。与谁论：与谁诉说。记得去年寒食日：记得去年的寒食节。延秋门外：延秋门外。卓金轮：高大的金色车轮。日斜人散：太阳西斜，人们散去。暗销魂：内心感到悲伤。握手河桥：在河桥上握手。柳似金：柳树的颜色像金子一样。蜂须轻惹：蜜蜂轻轻触碰。蕙风兰思：兰花和蕙草的香气。寄清琴：寄托在清琴上。意满便同春水满：心意满足就像春水满溢。情深还似酒杯深：感情深厚就像酒杯里的酒。楚烟湘月：楚地和湘地的烟雾和月亮。沉沉：深沉。帘外三间出寺墙：寺院外三间房屋。满街垂柳绿阴长：街道上垂柳的绿荫很长。嫩红轻翠间浓妆：嫩红色和翠绿色夹杂着浓重的妆容。瞥地见时犹可可：突然看到时还是可以的样子。却来闲处暗思量：回到闲暇的地方暗自思考。如今情事隔仙乡：现在的感情事情像是隔在仙境之外。江馆清秋缆客船：江边的旅馆在清秋时节系着客船。故人相送夜开筵：老朋友相送，夜晚摆宴。麝烟兰焰：麝香和兰花的香气。簇花钿：聚集着花朵和首饰。断魂迷楚雨：心魂迷失在楚地的雨中。不堪离恨咽湘弦：无法承受离别之恨，湘琴的琴弦都咽下了。月高霜白水连天：月亮高悬，霜色洁白，水面连着天空。倾国倾城恨有馀：倾国倾城的美丽，遗憾仍然很多。几多红泪泣姑苏：多少红泪在姑苏哭泣。倚风凝睇雪肌肤：依靠着风，凝视着雪白的肌肤。吴主山河空落日：吴国的山河空余落日。越王宫殿半平芜：越王的宫殿一半荒芜。藕花菱蔓满平湖：藕花和菱蔓布满了湖泊。越女淘金春水上：越国的女子在春水上游淘金。步摇云鬓佩鸣珰：步摇着云鬓，佩戴着响铃的耳饰。渚风江草又清香：湖边的风和江边的草又散发出清香。不为远山凝翠黛：不是为了远山的翠绿而凝眉。只应含恨向斜阳：只应该含着遗憾向着斜阳。碧桃花谢忆刘郎：碧桃花谢了，想起了刘郎。紅蓼：生長在水邊的草。渡頭：河邊的碼頭。秋正雨：秋天的時候正在下雨。印沙鷗跡：沙灘上留下的鷗鳥的腳印。整鬟飄袖：整理髮髻，衣袖飄動。野風香：野外的風帶着花香。含嚬：含着笑意。深浦：深水處。愁煞：非常憂愁。棹船郎：划船的人。燕歸帆盡：燕子歸巢，帆船遠去。水茫茫：水面遼闊。鈿匣：鑲嵌寶石的盒子。菱花：菱花圖案。錦帶：錦緞製成的帶子。蘭檻：蘭花裝飾的欄杆。卸頭：卸下頭飾。約鬟低珥：梳理頭髮，佩戴耳飾。算歸期：計算歸期。花茂草青：花開茂盛，草色青翠。湘渚：湘江的沙灘。夢餘：夢醒之後。漏依依：指時間流逝的感覺。二年：兩年時間。損芳菲：損失了美好的時光。粉上依稀有淚痕：臉上還隱約可見淚痕。郡庭：郡守的庭院。花落欲黃昏：花兒凋謝，天快黑了。遠情深恨：深厚的感情和遺憾。與誰論：與誰訴說。記得去年寒食日：記得去年的寒食節。延秋門外：延秋門外。卓金輪：高大的金色車輪。日斜人散：太陽西斜，人們散去。暗銷魂：內心感到悲傷。握手河橋：在河橋上握手。柳似金：柳樹的顏色像金子一樣。蜂須輕惹：蜜蜂輕輕觸碰。蕙風蘭思：蘭花和蕙草的香氣。寄清琴：寄託在清琴上。意滿便同春水滿：心意滿足就像春水滿溢。情深還似酒杯深：感情深厚就像酒杯裏的酒。楚煙湘月：楚地和湘地的煙霧和月亮。沉沉：深沉。簾外三間出寺牆：寺院外三間房屋。滿街垂柳綠陰長：街道上垂柳的綠蔭很長。嫩紅輕翠間濃妝：嫩紅色和翠綠色夾雜着濃重的妝容。瞥地見時猶可可：突然看到時還是可以的樣子。卻來閒處暗思量：回到閒暇的地方暗自思考。如今情事隔仙鄉：現在的感情事情像是隔在仙境之外。江館清秋纜客船：江邊的旅館在清秋時節繫着客船。故人相送夜開筵：老朋友相送，夜晚擺宴。麝煙蘭焰：麝香和蘭花的香氣。簇花鈿：聚集着花朵和首飾。斷魂迷楚雨：心魂迷失在楚地的雨中。不堪離恨咽湘弦：無法承受離別之恨，湘琴的琴絃都嚥下了。月高霜白水連天：月亮高懸，霜色潔白，水面連着天空。傾國傾城恨有餘：傾國傾城的美麗，遺憾仍然很多。幾多紅淚泣姑蘇：多少紅淚在姑蘇哭泣。倚風凝睇雪肌膚：依靠着風，凝視着雪白的肌膚。吳主山河空落日：吳國的山河空餘落日。越王宮殿半平蕪：越王的宮殿一半荒蕪。藕花菱蔓滿平湖：藕花和菱蔓佈滿了湖泊。越女淘金春水上：越國的女子在春水上游淘金。步搖雲鬢佩鳴璫：步搖着雲鬢，佩戴着響鈴的耳飾。渚風江草又清香：湖邊的風和江邊的草又散發出清香。不爲遠山凝翠黛：不是爲了遠山的翠綠而凝眉。只應含恨向斜陽：只應該含着遺憾向着斜陽。碧桃花謝憶劉郎：碧桃花謝了，想起了劉郎。
赏析
红蓼渡头秋正下雨，印沙鸥踪迹自我成功，整个丫鬟飘袖野风香¤不语含皱眉头深浦里，多少次我煞划着船郎，燕归帆尽水茫茫。首饰匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时，约珥鬟低计算归期¤花茂草青湘水宽，梦见我空有漏依依，二年每天减少芳菲。粉上依稀有泪痕，郡庭花落要黄昏，远情深恨与谁讨论¤记得去年寒食天，延秋门外面董卓金轮，日斜人销魂散黑暗。握手河桥柳似金，蜜蜂要轻易惹百花心，蕙风兰想寄清琴¤心里满就同春水满，深情回像酒杯深，楚国烟湘月两沉沉。帘外三间出寺墙，满街垂柳绿阴长，嫩红色轻翠间浓妆¤突然地出现的时候还可可，再来闲处黑暗思考，如今事情隔仙境。江宾馆清秋锁定客船，所以人们互相送夜开筵，香烟兰焰簇花钿¤正是断魂迷楚雨，不能离恨咽湘弦，月亮高霜白水连天。倾国倾城恨有多，有多少红泪泣姑苏，靠风凝看着雪肌肤¤吴王山河空落天，南越王宫殿半平芜，藕花菱草满平湖。越女淘金春水上，步摇说鬓发佩带鸣挡，诸风江草又清香¤不为远山凝翠眉，只应含恨向斜阳，碧桃花谢回忆刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蓼渡頭秋正下雨，印沙鷗蹤跡自我成功，整個丫鬟飄袖野風香¤不語含皺眉頭深浦裏，多少次我煞划着船郎，燕歸帆盡水茫茫。首飾匣菱花錦帶垂，靜臨蘭檻卸頭時，約珥鬟低計算歸期¤花茂草青湘水寬，夢見我空有漏依依，二年每天減少芳菲。粉上依稀有淚痕，郡庭花落要黃昏，遠情深恨與誰討論¤記得去年寒食天，延秋門外面董卓金輪，日斜人銷魂散黑暗。握手河橋柳似金，蜜蜂要輕易惹百花心，蕙風蘭想寄清琴¤心裏滿就同春水滿，深情回像酒杯深，楚國煙湘月兩沉沉。簾外三間出寺牆，滿街垂柳綠陰長，嫩紅色輕翠間濃妝¤突然地出現的時候還可可，再來閒處黑暗思考，如今事情隔仙境。江賓館清秋鎖定客船，所以人們互相送夜開筵，香菸蘭焰簇花鈿¤正是斷魂迷楚雨，不能離恨咽湘弦，月亮高霜白水連天。傾國傾城恨有多，有多少紅淚泣姑蘇，靠風凝看着雪肌膚¤吳王山河空落天，南越王宮殿半平蕪，藕花菱草滿平湖。越女淘金春水上，步搖說鬢髮佩帶鳴擋，諸風江草又清香¤不爲遠山凝翠眉，只應含恨向斜陽，碧桃花謝回憶劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考