离别难 離別難
宝马晓鞴雕鞍，罗帏乍别情难。
那堪春景媚，送君千万里。
半妆珠翠落，露华寒。
红蜡烛，青丝曲，偏能钩引泪阑干¤
良夜促，香尘绿，魂欲迷，檀眉半敛愁低。
未别心先咽，
欲语情难说。
出芳草，路东西，摇袖立。
春风急，
樱花杨柳雨凄凄。
寶馬曉鞴雕鞍，羅幃乍別情難。
那堪春景媚，送君千萬裏。
半妝珠翠落，露華寒。
紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤引淚闌干¤
良夜促，香塵綠，魂欲迷，檀眉半斂愁低。
未別心先咽，
欲語情難說。
出芳草，路東西，搖袖立。
春風急，
櫻花楊柳雨悽悽。
分享
译文
宝马知道雕鞍鞍，罗帏忽另情难。那堪春景迷人，送君千里。一半妆珠翠落，露华寒。红蜡烛，青丝曲，偏能钩拉泪阑干¤良夜短，芳香绿，灵魂想迷，檀眉半收敛愁低。没有分别心先咽，想对情难解释。出香草，路东西，摇袖子站。春风急，樱花杨柳雨凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶馬知道雕鞍鞍，羅幃忽另情難。那堪春景迷人，送君千里。一半妝珠翠落，露華寒。紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤拉淚闌干¤良夜短，芳香綠，靈魂想迷，檀眉半收斂愁低。沒有分別心先咽，想對情難解釋。出香草，路東西，搖袖子站。春風急，櫻花楊柳雨悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了离别时的难舍之情。‘宝马晓鞴雕鞍’描绘了离别时的豪华场面，‘罗帏乍别情难’表达了离别时的难舍之情。‘那堪春景媚，送君千万里’写出了春天美景与离别之情的鲜明对比。‘半妆珠翠落，露华寒’和‘红蜡烛，青丝曲，偏能钩引泪阑干’通过细腻的景物描写，加深了离别的凄凉感。‘良夜促，香尘绿，魂欲迷，檀眉半敛愁低’表现了离别时内心的痛苦。‘未别心先咽，欲语情难说’更是将离别的悲伤之情推向高潮。‘出芳草，路东西，摇袖立’和‘春风急，樱花杨柳雨凄凄’以景结情，增强了诗歌的感染力。本詩描寫了離別時的難捨之情。‘寶馬曉鞴雕鞍’描繪了離別時的豪華場面，‘羅幃乍別情難’表達了離別時的難捨之情。‘那堪春景媚，送君千萬裏’寫出了春天美景與離別之情的鮮明對比。‘半妝珠翠落，露華寒’和‘紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤引淚闌干’通過細膩的景物描寫，加深了離別的淒涼感。‘良夜促，香塵綠，魂欲迷，檀眉半斂愁低’表現了離別時內心的痛苦。‘未別心先咽，欲語情難說’更是將離別的悲傷之情推向高潮。‘出芳草，路東西，搖袖立’和‘春風急，櫻花楊柳雨悽悽’以景結情，增強了詩歌的感染力。
赏析
宝马知道雕鞍鞍，罗帏忽另情难。那堪春景迷人，送君千里。一半妆珠翠落，露华寒。红蜡烛，青丝曲，偏能钩拉泪阑干¤良夜短，芳香绿，灵魂想迷，檀眉半收敛愁低。没有分别心先咽，想对情难解释。出香草，路东西，摇袖子站。春风急，樱花杨柳雨凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶馬知道雕鞍鞍，羅幃忽另情難。那堪春景迷人，送君千里。一半妝珠翠落，露華寒。紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤拉淚闌干¤良夜短，芳香綠，靈魂想迷，檀眉半收斂愁低。沒有分別心先咽，想對情難解釋。出香草，路東西，搖袖子站。春風急，櫻花楊柳雨悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考