谒金门·春满院 謁金門·春滿院

yè jīn mén chūn mǎn yuàn

薛昭蕴 唐 词牌：谒金门 薛昭蘊 唐 词牌：謁金門

xuē zhāo yùn · táng

标签： 相思相思花间集花間集诗词詩詞

春chūn满mǎn院yuàn，叠dié损sǔn罗luó衣yī金jīn线xiàn。

睡shuì觉jué水shuǐ精jīng帘lián未wèi卷juǎn，檐yán前qián双shuāng语yǔ燕yàn。

斜xié掩yǎn金jīn铺pù一yī扇shàn，满mǎn地dì落luò花huā千qiān片piàn。

早zǎo是shì相xiāng思sī肠cháng欲yù断duàn，忍rěn教jiào频pín梦mèng见jiàn！

(教jiào一yī作zuò：交jiāo)

春满院，叠损罗衣金线。

睡觉水精帘未卷，檐前双语燕。

斜掩金铺一扇，满地落花千片。

早是相思肠欲断，忍教频梦见！

(教一作：交)

春滿院，疊損羅衣金線。

睡覺水精簾未卷，檐前雙語燕。

斜掩金鋪一扇，滿地落花千片。

早是相思腸欲斷，忍教頻夢見！

(教一作：交)

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春满院，叠减罗衣金线。睡觉水晶帘未卷，檐前双对燕。斜掩黄金铺一扇，满地落花千片。早是相思肠欲断，忍j教授多次梦见！（教作一次：交） * 此部分翻译来自AI，仅供参考春滿院，疊減羅衣金線。睡覺水晶簾未卷，檐前雙對燕。斜掩黃金鋪一扇，滿地落花千片。早是相思腸欲斷，忍j教授多次夢見！（教作一次：交） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本词描写了春天的美景，表达了词人对爱人的深切思念。'叠损罗衣金线'形容春意浓厚，罗衣上金线因气温升高而受损。'水精帘未卷'指帘子还未拉开，表现出清晨的宁静。'双语燕'描绘了檐前燕子双飞的景象。'满地落花千片'形容落花之多，营造出凄美的氛围。'早是相思肠欲断'表达了对爱人的思念之情至极。'忍教频梦见'则表达了梦中相见也难以抚慰的痛苦。本詞描寫了春天的美景，表達了詞人對愛人的深切思念。'疊損羅衣金線'形容春意濃厚，羅衣上金線因氣溫升高而受損。'水精簾未卷'指簾子還未拉開，表現出清晨的寧靜。'雙語燕'描繪了檐前燕子雙飛的景象。'滿地落花千片'形容落花之多，營造出悽美的氛圍。'早是相思腸欲斷'表達了對愛人的思念之情至極。'忍教頻夢見'則表達了夢中相見也難以撫慰的痛苦。

赏析

春满院，叠减罗衣金线。睡觉水晶帘未卷，檐前双对燕。斜掩黄金铺一扇，满地落花千片。早是相思肠欲断，忍j教授多次梦见！（教作一次：交） * 此部分翻译来自AI，仅供参考春滿院，疊減羅衣金線。睡覺水晶簾未卷，檐前雙對燕。斜掩黃金鋪一扇，滿地落花千片。早是相思腸欲斷，忍j教授多次夢見！（教作一次：交） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表