品令（舟次五羊） 品令（舟次五羊）

pǐn lìng zhōu cì wǔ yáng

颜博文 宋 顏博文 宋

yán bó wén · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè萧xiāo索suǒ。

侧cè耳ěr听tīng、清qīng海hǎi楼lóu头tóu吹chuī角jiǎo。

停tíng归guī棹zhào、不bù觉jué重zhòng门mén闭bì，恨hèn只zhǐ恨hèn、暮mù潮cháo落luò。

偷tōu想xiǎng红hóng啼tí绿lǜ怨yuàn，道dào我wǒ真zhēn个gè情qíng薄báo。

纱shā窗chuāng外wài、厌yàn厌yàn新xīn月yuè上shàng，也yě应yīng则zé、睡shuì不bù着zhe。

夜萧索。

侧耳听、清海楼头吹角。

停归棹、不觉重门闭，恨只恨、暮潮落。

偷想红啼绿怨，道我真个情薄。

纱窗外、厌厌新月上，也应则、睡不着。

夜蕭索。

側耳聽、清海樓頭吹角。

停歸棹、不覺重門閉，恨只恨、暮潮落。

偷想紅啼綠怨，道我真個情薄。

紗窗外、厭厭新月上，也應則、睡不着。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜冷落。侧着耳朵听、清海楼顶吹角。停止归棹、不觉重门紧闭，恨只恨、晚潮落。小偷想红啼绿怨恨，道我真个人情薄。纱窗外、满足厌新月上，应就睡不着了，。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜冷落。側着耳朵聽、清海樓頂吹角。停止歸棹、不覺重門緊閉，恨只恨、晚潮落。小偷想紅啼綠怨恨，道我真個人情薄。紗窗外、滿足厭新月上，應就睡不着了，。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅夜晚江上的景象，通过听觉和视觉的描写，表达了诗人因思念而难以入眠的情感。'夜萧索'形容夜晚的凄凉，'清海楼头吹角'描绘了远处楼头传来的角声，'停归棹'表示船只停下，'重门闭'指家中大门关闭，'暮潮落'指潮水退去，'红啼绿怨'比喻花木的怨言，'纱窗外、厌厌新月上'描绘了窗外淡淡的月亮，'也应则、睡不着'表达了诗人因思念而难以入眠的心情。詩中描繪了一幅夜晚江上的景象，通過聽覺和視覺的描寫，表達了詩人因思念而難以入眠的情感。'夜蕭索'形容夜晚的淒涼，'清海樓頭吹角'描繪了遠處樓頭傳來的角聲，'停歸棹'表示船隻停下，'重門閉'指家中大門關閉，'暮潮落'指潮水退去，'紅啼綠怨'比喻花木的怨言，'紗窗外、厭厭新月上'描繪了窗外淡淡的月亮，'也應則、睡不着'表達了詩人因思念而難以入眠的心情。

赏析

夜冷落。侧着耳朵听、清海楼顶吹角。停止归棹、不觉重门紧闭，恨只恨、晚潮落。小偷想红啼绿怨恨，道我真个人情薄。纱窗外、满足厌新月上，应就睡不着了，。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜冷落。側着耳朵聽、清海樓頂吹角。停止歸棹、不覺重門緊閉，恨只恨、晚潮落。小偷想紅啼綠怨恨，道我真個人情薄。紗窗外、滿足厭新月上，應就睡不着了，。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表