白露为霜 白露爲霜
悲秋将岁晚，繁露已成霜。
遍渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。
悲秋將歲晚，繁露已成霜。
遍渚蘆先白，沾籬菊自黃。
應鐘鳴遠寺，擁雁度三湘。
氣逼襦衣薄，寒侵宵夢長。
滿庭添月色，拂水斂荷香。
獨念蓬門下，窮年在一方。
分享
译文
悲秋将岁晚，繁露已成霜。遍洲芦苇先白，沾篱菊从黄。应钟响远寺，拥有雁过三湘。气逼短衣穿薄，寒侵夜梦长。满院添月色，拂水收敛荷花香。回想蓬门下，整年在一方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲秋將歲晚，繁露已成霜。遍洲蘆葦先白，沾籬菊從黃。應鐘響遠寺，擁有雁過三湘。氣逼短衣穿薄，寒侵夜夢長。滿院添月色，拂水收斂荷花香。回想蓬門下，整年在一方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘白露为霜’描绘了深秋时节的景象，通过‘悲秋’、‘繁露’、‘芦先白’、‘菊自黄’等意象，展现了秋天的凄凉与萧瑟。‘应钟’、‘拥雁’等句则渲染了秋天的氛围，而‘气逼襦衣薄’、‘寒侵宵梦长’则表达了诗人对秋寒的感受。‘满庭添月色’、‘拂水敛荷香’则转而描绘了夜晚的宁静与美好。最后‘独念蓬门下’、‘穷年在一方’抒发了诗人孤独寂寞的情感。詩中‘白露爲霜’描繪了深秋時節的景象，通過‘悲秋’、‘繁露’、‘蘆先白’、‘菊自黃’等意象，展現了秋天的淒涼與蕭瑟。‘應鐘’、‘擁雁’等句則渲染了秋天的氛圍，而‘氣逼襦衣薄’、‘寒侵宵夢長’則表達了詩人對秋寒的感受。‘滿庭添月色’、‘拂水斂荷香’則轉而描繪了夜晚的寧靜與美好。最後‘獨念蓬門下’、‘窮年在一方’抒發了詩人孤獨寂寞的情感。
赏析
悲秋将岁晚，繁露已成霜。遍洲芦苇先白，沾篱菊从黄。应钟响远寺，拥有雁过三湘。气逼短衣穿薄，寒侵夜梦长。满院添月色，拂水收敛荷花香。回想蓬门下，整年在一方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲秋將歲晚，繁露已成霜。遍洲蘆葦先白，沾籬菊從黃。應鐘響遠寺，擁有雁過三湘。氣逼短衣穿薄，寒侵夜夢長。滿院添月色，拂水收斂荷花香。回想蓬門下，整年在一方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考