采莲女 採蓮女

cǎi lián nǚ

阎朝隐 唐 閻朝隱 唐

yán cháo yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

采cǎi莲lián女nǚ，采cǎi莲lián舟zhōu，春chūn日rì春chūn江jiāng碧bì水shuǐ流liú。

莲lián衣yī承chéng玉yù钏chuàn，

莲lián刺cì罥juàn银yín钩gōu。

薄báo暮mù敛liǎn容róng歌gē一yī曲qū，氛fēn氲yūn香xiāng气qì满mǎn汀tīng洲zhōu。

采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。

莲衣承玉钏，

莲刺罥银钩。

薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。

採蓮女，採蓮舟，春日春江碧水流。

蓮衣承玉釧，

蓮刺罥銀鉤。

薄暮斂容歌一曲，氛氳香氣滿汀洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采莲女，采莲船，春日春江碧水流。莲衣承玉手镯，莲花刺缠绕银钩。傍晚严肃地唱一首歌，气氛浓郁香气满沙洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採蓮女，採蓮船，春日春江碧水流。蓮衣承玉手鐲，蓮花刺纏繞銀鉤。傍晚嚴肅地唱一首歌，氣氛濃郁香氣滿沙洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莲衣：莲花的花瓣。玉钏：指用玉制成的手镯。莲刺：莲花的刺。罥：缠绕。银钩：指用银制成的钩子。薄暮：傍晚时分。敛容：整理面容。氛氲：香气浓郁。汀洲：河滩洲地。蓮衣：蓮花的花瓣。玉釧：指用玉製成的手鐲。蓮刺：蓮花的刺。罥：纏繞。銀鉤：指用銀製成的鉤子。薄暮：傍晚時分。斂容：整理面容。氛氳：香氣濃郁。汀洲：河灘洲地。

赏析

采莲女，采莲船，春日春江碧水流。莲衣承玉手镯，莲花刺缠绕银钩。傍晚严肃地唱一首歌，气氛浓郁香气满沙洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採蓮女，採蓮船，春日春江碧水流。蓮衣承玉手鐲，蓮花刺纏繞銀鉤。傍晚嚴肅地唱一首歌，氣氛濃郁香氣滿沙洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表