奉和圣制夏日游石淙山 奉和聖制夏日遊石淙山

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān

阎朝隐 唐 閻朝隱 唐

yán cháo yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn台tái隐yǐn隐yǐn陵líng黄huáng道dào，玉yù辇niǎn亭tíng亭tíng下xià绛jiàng雰fēn。

千qiān种zhǒng冈gāng峦luán千qiān种zhǒng树shù，

一yī重zhòng岩yán壑hè一yī重zhòng云yún。

花huā落luò风fēng吹chuī红hóng的de历lì，藤téng垂chuí日rì晃huǎng绿lǜ葐pén蒀yūn.

五wǔ百bǎi里lǐ内nèi贤xián人rén聚jù，愿yuàn陪péi阊chāng阖hé侍shì天tiān文wén。

金台隐隐陵黄道，玉辇亭亭下绛雰。

千种冈峦千种树，

一重岩壑一重云。

花落风吹红的历，藤垂日晃绿葐蒀.

五百里内贤人聚，愿陪阊阖侍天文。

金臺隱隱陵黃道，玉輦亭亭下絳雰。

千種岡巒千種樹，

一重巖壑一重雲。

花落風吹紅的歷，藤垂日晃綠葐蒕.

五百里內賢人聚，願陪閶闔侍天文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金台隐隐陵黄道，玉辇亭亭下绛雰。千种山峦千种的树，一重岩一侧重云。花落风吹红的历，藤垂天晃绿葐蒀.五百里内贤人相聚，愿陪阊阖侍天文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金臺隱隱陵黃道，玉輦亭亭下絳雰。千種山巒千種的樹，一重巖一側重雲。花落風吹紅的歷，藤垂天晃綠葐蒕.五百里內賢人相聚，願陪閶闔侍天文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金台：指黄金装饰的台阁，此处指代帝王宫殿。陵黄道：指沿着黄道。玉辇：指以玉装饰的车辇，指代帝王的车驾。亭亭：形容车驾稳重的样子。绛雰：指红色的云雾。冈峦：山峦。岩壑：山岩和山谷。历：通“沥”，指水滴。藤垂：藤蔓垂下。葐蒀：草木茂盛的样子。阊阖：古代宫门，此处指皇宫。天文：天文学，此处指天文观测。金臺：指黃金裝飾的臺閣，此處指代帝王宮殿。陵黃道：指沿着黃道。玉輦：指以玉裝飾的車輦，指代帝王的車駕。亭亭：形容車駕穩重的樣子。絳雰：指紅色的雲霧。岡巒：山巒。巖壑：山岩和山谷。歷：通“瀝”，指水滴。藤垂：藤蔓垂下。葐蒕：草木茂盛的樣子。閶闔：古代宮門，此處指皇宮。天文：天文學，此處指天文觀測。

赏析

金台隐隐陵黄道，玉辇亭亭下绛雰。千种山峦千种的树，一重岩一侧重云。花落风吹红的历，藤垂天晃绿葐蒀.五百里内贤人相聚，愿陪阊阖侍天文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金臺隱隱陵黃道，玉輦亭亭下絳雰。千種山巒千種的樹，一重巖一側重雲。花落風吹紅的歷，藤垂天晃綠葐蒕.五百里內賢人相聚，願陪閶闔侍天文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表