奉和送金城公主适西蕃应制 奉和送金城公主適西蕃應制

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yīng zhì

阎朝隐 唐 閻朝隱 唐

yán cháo yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

甥shēng舅jiù重zhòng亲qīn地dì，君jūn臣chén厚hòu义yì乡xiāng。

还hái将jiāng贵guì公gōng主zhǔ，嫁jià与yǔ耨nòu檀tán王wáng。

卤lǔ簿bù山shān河hé暗àn，琵pí琶pá道dào路lù长zhǎng。

回huí瞻zhān父fù母mǔ国guó，日rì出chū在zài东dōng方fāng。

甥舅重亲地，君臣厚义乡。

还将贵公主，嫁与耨檀王。

卤簿山河暗，琵琶道路长。

回瞻父母国，日出在东方。

甥舅重親地，君臣厚義鄉。

還將貴公主，嫁與耨檀王。

鹵簿山河暗，琵琶道路長。

回瞻父母國，日出在東方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甥舅重亲地，君臣厚义乡。还将贵公主，嫁与除草檀王。卤簿山河黑暗，琵琶路长。回瞻祖国，太阳升起在东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甥舅重親地，君臣厚義鄉。還將貴公主，嫁與除草檀王。鹵簿山河黑暗，琵琶路長。回瞻祖國，太陽昇起在東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 甥舅重亲地：甥舅关系指外甥与舅舅的关系，重亲地指关系亲密的地方。2. 君臣厚义乡：君臣指君主与臣子，厚义乡指忠诚义气的乡里。3. 耨檀王：耨檀是西蕃地区的一个部落首领的名字。4. 卤簿：古代帝王出行时的仪仗队。5. 琵琶：这里指代乐器，也象征音乐。6. 父母国：指本国的意思。1. 甥舅重親地：甥舅關係指外甥與舅舅的關係，重親地指關係親密的地方。2. 君臣厚義鄉：君臣指君主與臣子，厚義鄉指忠誠義氣的鄉里。3. 耨檀王：耨檀是西蕃地區的一個部落首領的名字。4. 鹵簿：古代帝王出行時的儀仗隊。5. 琵琶：這裏指代樂器，也象徵音樂。6. 父母國：指本國的意思。

赏析

甥舅重亲地，君臣厚义乡。还将贵公主，嫁与除草檀王。卤簿山河黑暗，琵琶路长。回瞻祖国，太阳升起在东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甥舅重親地，君臣厚義鄉。還將貴公主，嫁與除草檀王。鹵簿山河黑暗，琵琶路長。回瞻祖國，太陽昇起在東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表